不可抗拒

事实证明回去对霍尔是个不可抗拒的诱惑。

It proved an irresistible temptation to Hall to go back .

人民的意志不可抗拒，势不可挡。

The people 's will is irresistible and will carry all before it .

归根到底，人民的意志是不可抗拒的。

In the final analysis the will of the people is irresistible .

改革浪潮是不可抗拒的。

The raging trend of reforms is irresistible .

这是机器夹头或十字头会产生一种坚韧的，不可抗拒的动作。

It is a relentless or irresistible action of the machine grips or crosshead .

在一个潜伏着灾难的时代，在一个存在着意识形态冲突但能迅速进行交流的时代，我们最迫切的任务是去打破表面上看来不可抗拒的历史规律。

In an age of potential nuclear cataclysm , in an age of instant communication amidst ideological conflict , our most urgent task is to overcome these apparently iron law of history .

比如，经算法设计，显示于用户Facebook主页的实时内容更新几乎是不可抗拒的。

The stream of updates on your Facebook page , for instance , is algorithmically engineered to be Darn-Near irresistible .

前言：随着资讯科技的发展，利用计算机辅助设计（CAD）来提高设计生产力已经是不可抗拒的趋势。

Absrtact : With the development of Information of Science and Technology , it is an unresistable trend that make use of Computer Aid Design ( CAD ) to improve the productivity of designing .

腰椎牵引是治疗LDH主要的保守治疗方法之一，但传统的腰椎牵引因适应症的选择、牵引参数设置、牵引时不可抗拒的摩擦力及缓解腰痛机制未明等原因，使其应用受到一定程度限制。

Lumbar traction , as one of the major conservative treatment of LDH , is limited by a certain extent due to the choice of indications , traction parameter , irresistible friction and uncertain mechanism to relieve pain .

人类正在以不可抗拒的力量，持续破坏着那些亿万年演化而成的生物系统，这些力量可以总结为HIPPO，原意是河马。

The human juggernaut is permanently eroding Earth 's ancient biosphere by a combination of forces that can be summarized by the acronym HIPPO , the animal hippo .

也许由于不可抗拒的召唤我们没有其他选择。

Maybe we have no choices But follow the irresistible calls .

这是人力无法控制的“不可抗拒”事故。

It is a natural disaster which is beyond our control .

全球化已成为不可逆转的趋势和不可抗拒的客观事实。

Globalization has become an unalterable tendency and an unarguable fact .

最终她被不可抗拒的现实压力击败了。

At last the irresistible pressure of reality had defeated her .

专卖商店似乎对他有不可抗拒的吸引力。

Monopole Stores seemed to have an irresistible attraction for him .

一种信仰或行为背后的非理性的不可抗拒的动机。

An irrational but irresistible motive for a belief or action .

adj.势不可挡的，不可抗拒的落基山脉的壮丽景色使人赞叹不已。

overwhelming The scenic splendors of the Rocky Mountains are overwhelming .

这是什么使他们不可抗拒的大部分是妇女。

That is what makes them irresistible to most women .

奥顿市长，你知道我们的命令是不可抗拒的。

Mayor Orden , you know our orders are inexorable .

是不可抗拒的自然规律，但可以延缓。

It is natural law , but it can delay .

那些沟壑几乎对他们有不可抗拒的吸引力。

The ditches have an almost irresistible attraction for them .

这是一个不可抗拒的命令。

Note again , that it is an irresistible mandate .

隐藏心灵深处黑暗达到了极点，显示其不可抗拒的力量。

Darkness of inner souls reaches extremity and shows an irresistible force .

为什么作者认为米歇尔·奥巴马有着不可抗拒的魅力？

Why does Michelle Obama hold a strong fascination for the author ?

表演欲是不可抗拒的，它多么令人兴奋。

The urge to perform is irresistible . it 's such a high .

这部著作对于社会各阶层的人们都具有不可抗拒的吸引力。

This famous works has irresistible attraction to people of different social classes .

黑暗之神、腐烂之神和红色死神以不可抗拒的力量统治一切。

Darkness and decay and the Red Death held illimitable dominion over all .

这是小礁鱼不可抗拒的饵。

Little reef fish find it an irresistible bait .

他们被认为是完美和不可抗拒的。

They were perceived as perfect and beyond dispute .

（有些时候，我感到一种不可抗拒的冲动想表明我的情感。）

Sometimes I have an irresistible urge to fess up about my feelings .