起立

老师走进教室时大家都会起立。

Everyone would stand up when the teacher entered the classroom .

起立，面向墙壁。

Stand up . Face the wall .

请大家起立，欢迎我们的演讲嘉宾。

Would you all rise , please , to welcome our visiting speaker .

观众随即起立欢呼。

The audience thereupon rose cheering to their feet .

独奏演员受到了长达十分钟的起立鼓掌欢呼。

The soloist got a ten-minute standing ovation .

他们起立向演讲者鼓掌。

They rose to applaud the speaker .

各位来宾，请大家起立，我们一起为新娘新郎干一杯。

Ladies and gentlemen , please be upstanding and join me in a toast to the bride and groom .

所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。

Every person stood to applaud his unforgettable act of courage .

当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。

When she walked onstage she was given a standing ovation

按照他的要求，代表们起立唱国歌。

At his bidding , the delegates rose and sang the national anthem .

40,000人全体起立。

The 40,000 crowd rose as one .

古尔德先生结束演讲后，全场起立鼓掌并热烈欢呼。

Mr Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech

一个年轻的新兵起立致谢，激动得声音哽咽。

One young conscript rose with a message of thanks , his voice choked with emotion .

请起立对旗宣誓，之后杰尔姆·泰勒博士将做祈祷。

Please stand and pledge the flag , after which Dr. Jerome Taylor will give the invocation .

起立，威廉爵士。

Arise , Sir William .

让我们起立，唱国歌。

Let 's stand up and sing the national anthem .

全体起立默哀。

All rose and stood in silent tribute .

请起立。

Stand up , please .

为悼念先烈，全体起立，静默致哀。

All rose in silent tribute to the memory of the martyrs .

全体起立，长时间鼓掌。

There was a long standing ovation .

那个政治家的结束语使全场听众起立、狂热地欢呼起来。

The politician 's closing words brought the whole crowd to their feet , cheering wildly .

参加讨论会的医生全体起立，热烈鼓掌。

The doctor collectivity that attends colloquium stands up , applause ardently .

请全体起立，奏和两国国歌

Rise please , rise for the anthems of & .

他弄断了膝盖的一条韧带。standup起立，站起Shestoodupwhentheycamein.当他们进来时，她站了起来。我们叫到你的名字时请起立。

Please stand up when we call your name .

Speakvolumes，意思是充分说明。“Thestanding，”他讲话结束后，全场听众起立鼓掌，充分显示了他受欢迎的程度。

ovation at the end of his speech spoke volumes of his popularity

如果你无法感受到见面面试的好处，Wood建议起立并在电话面试的过程中行走。

If you don 't have the benefit of a face to face interview , Wood recommends getting up and walking while on a phone interview .

午餐后，首席执行官（ceo）来到台上，发表了振奋人心的演讲，赢得了听众起立鼓掌。

After lunch , the CEO took the podium and delivered an electrifying speech , receiving a standing ovation from the audience .

玛格利特撒切尔（MargaretThatcher）连续赢得了三次大选，在保守党大会上，她会得到长达数分钟明显很真诚的起立鼓掌。

Margaret Thatcher won three straight elections and drew minutes-long , apparently sincere standing ovations at Conservative party conferences .

standingovationn.长时间起立鼓掌我发现越来越多的人，尤其是年轻的中国人，已经开始越来越喜欢看戏剧和音乐剧了！

It 's come to my attention that many people , especially young Chinese , are starting to discover and enjoy watching plays and musicals !

周日，这个秀的的评委和观众起立鼓掌，但是Twitter的网站上的评论出现分歧。

On Sunday , the show 's judges and audience rose to their feet to applaud , but those posting comments to the Twitter Web site appeared divided .