不哭了

如今，既然我已了解了生死循环的道理，那么我当然就不哭了。

Now that I know the truth on the succession of birth and death , I don 't cry .

好啦，好啦，不哭了，你哥哥一回来我就训他。

Well , well , don 't cry , I 'll speak to your elder brother the minute he comes back .

他吻了吻她，她就不哭了。

He kissed away her tears .

她的手像有魔法似的，这个婴儿由她抱着就不哭了。

She has a magic touch with the baby ; he never cries when she is holding him .

她搂着孩子，渐渐地孩子不哭了。

She cuddled the baby and eventually it stopped crying .

直到他妈妈来，他才不哭了。

He didn 't stop crying until his mom came .

这婴儿一看到他的母亲就不哭了。

The baby stopped crying when he saw his mother .

（使）开始；引起她已经不哭了，但是他的大声喊叫使她又哭了起来。

She had stopped crying but his shouting set her off again .

你轻轻颠几下，婴儿就不哭了。

The baby will stop crying if you joggle her about a bit .

我们一给这个小宝宝她的奶嘴，她就马上不哭了。

Once we gave the baby her pacifier , she stopped crying immediately .

她不哭了，但整天再也没讲一句话。

She stopped weeping but all day she would not speak another word .

听见她丈夫进了来，她就不哭了。

Hearing her husband come in she stopped crying .

不要哭了，不哭了，我不想再掉眼泪。

Don 't cry , won 't cry , I won 't cry .

还好，宝宝至少不哭了。

Well , at least the baby 's quiet .

哦我知道我知道不哭了…

I know , I know , I know ...

没有人发现乔已经不哭了吗？

Did anyone else notice that Joe stopped crying ?

我们答应给他买个玩具，这才哄得他不哭了。

We sweetened him with the promise of a toy and he stopped crying .

她终于不哭了，并用手绢擦干了眼泪。

She left off sobbing at last , and dried her eyes with her handkerchief .

奇怪的是，琼恩心想，他竟然停下来不哭了。

And strangely , Jon thought , he did not weep , not even once .

后来我不哭了。我不再伤心了，而开始感到愤怒了。

Then I stopped crying . I stopped feeling sad and began to feel angry .

过了一会儿，小猪不哭了，快乐地跟我玩儿起了别的游戏。

After a while , she stopped crying and played a game with me happily .

起作用了，他不哭了。

It worked . He stopped crying .

花了一个小时才哄他不哭了。他们又累又气，把他带回家。

It took an hour to stop him crying and then , very tired and cross , they took him home .

乖，不哭了，我不是来了吗，别怕，有我在，没人能伤害你的。

Sleep , daddy , I have not come to the right , do not worry , I have no one can hurt you .

老太婆愈说愈忿激，不哭了，摸到那板桌边擦一根火柴，点着了煤油灯。

She had stopped crying now , and the more she spoke the more excited she became . She groped on the table for a match and lit an oil lamp .

小女孩唱完后，向女士解释说：“妈妈离去前经常给我唱这首歌，她让我答应她，我一哭就唱这支歌，这样我就不哭了。”

After the child stopped singing she explained to the lady , " My mommy used to sing that song to me before she went away , and she made me promise to sing it whenever I started crying and it would make me stop . "

一提到芒雅的名字她就禁不住哭了起来。

She dissolved into tears at the mention of Munya 's name .

当我们不得不离开时，他情绪异常激动，忍不住哭了起来。

He got very emotional when we had to leave , and started to cry .

FCKH8.com的创始人LukeMontgomery对雅虎表示，这政治条是Nate通过电邮发给他们的，Montgomery承认：“我们有很多材料，以至于一开始我都没有注意到这个。”但当他看到这张纸条时，他忍不住哭了。

FCKH8.com founder Luke Montgomery told Yahoo that the letter was emailed to them by Nate . Montgomery admitted : ' We get a lot of crazy stuff , so I almost didn 't look at it . ' When he did he burst into tears .

你很快就不必哭了。

You 're not gonna have to cry much longer .