“抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土……靖康耻，犹未雪，臣子恨，何时灭……”
I launch a shrill cry at the heavens My valiant heart loses hope My exploits are naught but mud and dust O vainglorious pain The shame of defeat is not yet washed away .
三十功名尘与土