一生
- a lifetime;all one's life;throughout one's life;from the cradle to the grave;life
一生-
[from the cradle to the grave;all one's life] 整个生命期间
-
跳伞给你一生难求的刺激感觉。
Parachuting will give you the rush of a lifetime .
-
像这样的机会一生也许只会遇到一次。
An opportunity like this comes once in a lifetime .
-
她一生中大部分工作时间都当教师。
She spent most of her working life as a teacher .
-
我一生中从未听到过这样的废话！
I have never in my entire life heard such nonsense !
-
那次偶然的会面改变了我的一生。
It was a chance meeting that would change my life .
-
他把一生的积蓄投资到了女儿的企业。
He invested his life savings in his daughter 's business .
-
他一生多病，备受折磨。
He had been dogged by bad health all his life .
-
这些将会持续影响他的一生。
The effects will last for the whole of his life .
-
那是我一生中最快乐的一段时光。
That was one of the happiest moments of my life .
-
转学对我的一生有着重大影响。
Changing schools made a big difference to my life .
-
那是能够彻底改变我一生的一件事。
It was an event that would transform my life .
-
他的第一位音乐老师是他一生中对他影响非常大的人。
His first music teacher was a major influence in his life .
-
我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校。
Leaving school so young was the biggest mistake of my life .
-
在一生中有所成就是很重要的。
It 's important to try and make something of your life .
-
她一生从未受到过评论家应当给她的赞扬。
In her day she never received the critical acclaim she deserved .
-
这部传记把爱因斯坦一生的各个方面编纂成书。
The biography weaves together the various strands of Einstein 's life .
-
我一生中从未被如此侮辱过！
I have never been so insulted in my life !
-
我一生中从未感到如此难堪过！
I 've never felt so embarrassed in my life !
-
这是她一生中最痛苦的决定。
It was the most agonizing decision of her life .
-
收集艺术品是他一生的工作。
The art collection was his life 's work .
-
那场事故让她一生都不想开车了。
The accident put her off driving for life .
-
那是她一生中最糟糕的经历。
It was the worst experience of her life .
-
他一生中从来不敢出国。
He 's never ventured abroad in his life .
-
他一生追求名望。
He had hankered after fame all his life .
-
她婚姻的破裂标志着她进入了一生中空前艰难的时期。
The break-up of her marriage marked an all-time low in her life .
-
我一生中见到谁都未如此高兴过！
I 've never been so glad to see anyone in my life !
-
她被骗走了一生的积蓄。
She was tricked out of her life savings .
-
这是我一生中最美好的一天。
It was the best day of my life .
-
那次逃脱是我一生中最大的幸运。
That was the luckiest escape of my life .
-
他一生中经历过巨大的不幸。
He has known great misfortune in his life .