漂亮朋友

要是她把她的漂亮朋友带过来我们肯定赚钱

And we will when she brings in all her good-looking friends , too .

因为罗新斯的生活实在单调无味，他很想要有点调剂，而且柯林斯太太的这位漂亮朋友更使他十分喜欢。

any thing was a welcome relief to him at Rosings ; and Mrs. Collins 's pretty friend had moreover caught his fancy very much .

倒是费茨廉上校见到他们好象很高兴；因为罗新斯的生活实在单调无味，他很想要有点调剂，而且柯林斯太太的这位漂亮朋友更使他十分喜欢。

Colonel Fitzwilliam seemed really glad to see them ; any thing was a welcome relief to him at Rosings ; and Mrs. Collins 's pretty friend had moreover caught his fancy very much .

Alice有些漂亮的朋友。

Alice has some pretty friends .

嘿Joey，我漂亮的朋友。

Hey , Joey . My bonny boy .

比我稍大，是个漂亮的朋友。他发现了水源。

Little older than me , and friend was he smart .

他从自己漂亮的朋友那儿得到灵感创作了许多诗歌。

His beautiful friend inspired him to write many poems .

也没有漂亮女朋友。

He didn 't have a pretty girlfriend .

劳拉：这条裙子真漂亮。朋友：多少钱？劳拉：标签上没有标价。我们问问售货小姐吧。

Laura : this dress is really nice . friend : how much is it ? Laura : there 's no price on the label . let 's ask the salesgirl .

也许，你和你漂亮的新朋友能做个裁决？

Maybe you and your fine new friend here can referee ?

如果我有勇气，我会有一个漂亮的女朋友。

If I were brave , I Iwould have beautiful girl friend .

你知道他有一个非常漂亮的女朋友吗？

Do you know he has a very beautiful gf ?

你离开你那漂亮的女朋友？好可惜。

You left that beautiful girlfriend of yours ? What a shame .

他有个挺漂亮的女朋友。

He has a knockout of a girlfriend .

你应该收。我敢肯定你有一个年轻漂亮的女朋友需要你来宠爱。

You could . I 'm sure you have a pretty young girlfriend who needs to be spoiled .

最好先确认他有没有一个英国血统的漂亮黑妞女朋友

Hey , better make sure he doesn 't have a girlfriend who 's beautiful , black , and British .

甚至我漂亮的年轻朋友苏菲，也没在街头碰上这种事，可是从前这些白白净净的瑞典女孩总是被骚扰得很严重。

Not even my lovely young friend Sofie gets harassed on the streets , and those milkmaid-looking Swedish girls used to really get the worst of it .

有些人只喜欢和漂亮的人做朋友。

Some people are only interested in having a relationship with someone who is very good-looking .

就烛光下见到的情况看来，好像布置得很漂亮，我的朋友克里斯托弗·杰克逊给你们干得不错。

It appears a neat job , however , as far as I could judge by candlelight , and does my friend Christopher Jackson credit .

因此人们喜欢和漂亮的人们做朋友、做情人有生物学上的道理：前者，美丽的人是优秀的盟友；后者中，美丽的人能是优秀的配偶。

It therefore makes biological sense for people to prefer beautiful friends and lovers , since the first will make good allies , and the second , good mates .

讲一口漂亮的英语比有一个漂亮的女朋友更能让男人找到成就感。

For a man , speaking good English is more satisfying than having a beautiful girlfriend .