一头热

他们的关系是一头热。

Theirs was a one-way relationship .

①长期以来，科学与艺术之间的关系一直是剃头担子一头热：科学热恋着艺术，艺术却拒科学与千里之外。

For a long time , the relationship between science and art has been that of partial / one-sided enthusiasm .

挫折教育实施中，长期强调和重视学校教育的主导作用而忽视受教育者的主体地位，使挫折教育出现一头热的现象。

In the process of frustration education , the long-term emphasis and focus on the main leading role of scholastic education without consciousness of the subjective role of the educated make frustration education hang in the balance .

企业也累积起相当于国内生产总值（GDP）逾60%的自由现金流&账本的另一头是外界热议的政府债务存量。

Companies have also generated cumulative free cash flow equivalent to more than 60 per cent of gross domestic product & the other side of the ledger to the much discussed stock of government debt .

有部分转出方基于担心削弱自身经济实力等原因导致的观望情绪，双转移中存在一头冷一头热现象。

There are parts of the transferor sentiment based on fear weaken its economic strength and other causes .