一元化领导

文化上，崇尚权威和集权的传统封建思想，为党的一元化领导的形成提供了土壤。

In terms of culture , the traditional feudal ideas such as worship of authority and concentration of power provided the soil for the centralized leadership .

一元化领导体制，对革命事业的成功起到了保证作用。

The centralized leading system assures the success of revolutionary undertaking .

党的一元化领导，往往因此而变成了个人领导。

Thus " centralized Party leadership " often turns into leadership by individuals .

一元化领导体制确定党的机关为最高领导机关，一定程度上以党代政。

The centralized leading system of the party makes the organ of the party be the highest leading one .

建国后，党在执政方式上基本沿袭了革命战争年代的一元化领导体制。

After the People 's Republic of China founded , the party mainly carried on the centralized leading system as before on the governing method .

并且探讨了一元化领导体制的形成对建国后现代化建设在制度方面的奠基作用。

Furthermore , the essay discusses that the form of the centralized system of leadership fundamentally acts on the regulation in the modernized constructions after the foundation of PRC .

在一定时期内，政治上一元化领导的思想将行政领导和思想领导绝对统一了起来。这导致行政权力和思想权力的混淆。

In a certain period of time , the thoughts of the unified leadership in politics had become successful in the absolute unification of the administrative leadership and ideological leadership , which led to the confusion of the administrative power and ideological power .

北海道开发以政府投入为驱动力，以综合计划作为手段，在政府一元化的组织领导下，经济社会生活取得了突破性发展。

Based on government investment as motive force and comprehensive planning as practical method , the development of Hokkaido , Japan , under the unified organization and leadership of the government , has achieved a breakthrough in its economic and societal sectors .