《农业协定》

WTO《农业协定》及农产品贸易规则执行评价（上）

Assessment of the Implementation of Agreement on Agriculture and Farm Produce Trade Rules ;

WTO《农业协定》的基本精神是规范绿箱补贴，削减黄箱补贴，取消蓝箱补贴。

The basic spirit of the WTO Agreement on Agriculture is to regulate green box subsidies , to reduce the amber box subsidies and to abolish blue box subsidies .

WTO若干成员对《农业协定》的政策调整及启示

Analysis of WTO Member States ' Policy Adjustment to Agriculture Agreement

WTO农业协定对主要成员农产品贸易影响的实证分析

Positive Analysis of Impacts of WTO Agricultural Agreement on Agricultural Trade of Major Members of WTO

因为各国在WTO《农业协定》中所做的承诺，会将其政策调整锁定在自由化道路上。

The direction of free trade will be locked by the confirmation of countries in agreement .

本章还结合WTO《农业协定》的相关规则，分析了加入WTO以后，由于逐步履行入世承诺对我国粮食生产和流通方面产生的影响。

This chapter makes comprehensive analysis about the impacts of accession and fulfill of commitments to WTO on the grain production and distribution .

按WTO农业协定要求调整财政支农政策，减少入世给农民带来的不利影响。

Adjusting the policy of financial supporting agriculture by making the best use of the agriculture agreement of WTO to reduce negative effect of entering the WTO on farmers .

我们需要充分利用WTO农业协定规则促进广东农业的健康发展，同时力求在新一轮农业谈判中形成一个更为公正合理的世界农业贸易规则。

We should make good use of the AOA to boost the healthy development of Guangdong agriculture , and make every effort to reach fairness of the AOA in the new round .

补贴和反补贴协定属于货物贸易部分，WTO成员协商达成了《补贴与反补贴措施协定》和《农业协定》。

The subsidies and countervailing agreement is a part of agreement on cargo trade , and WTO parties has reached the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures and Agreement on Agriculture through consultation .

本文的实证分析表明：WTO各成员都在《农业协定》的框架下调整自己的农业补贴政策，且大多以市场化为调整方向。

The empirical analysis of this paper indicates that under the frame of Agriculture Agreement , all the members of WTO are making adjustments respectively toward their agricultural subsidy policies , most of which are market-oriented .

WTO《农业协定》将世界农业贸易纳入到多边贸易体系，具有非常重要的历史意义，但该协定仍然存在着一些不公平的缺陷，需要在新一轮农业谈判中进行改革和完善。

It is a historical significance the WTO Agreement on Agriculture ( AOA ) combining agriculture trading into its rule system . Unfairness can be found which is needed to be settled in the new round .

结果表明，WTO农业协定短期内没有对世界农产品贸易产生显著影响，其国际制度效果未达到WTO主要成员的预期，全球农业贸易保护的格局仍在延续。

The result shows that WTO Agricultural Agreement have not made prominent impacts on world trade of agricultural products in short term , its effects on international trade regime have been under the anticipation of major members of WTO , while the protection pattern of world agricultural trade still continues .

《农业协定》中国内支持条款的历史演变及发展趋势

The History and Development Trend of Domestic Support Articles in Agriculture Agreement 1994

该协议构成《农业协定》的一个重要组成部分，与《技术性贸易壁垒协定》既有区别又有联系。

It is distinguished with and associated to The Agreement on Technical Barriers to Trade .

第二部分主要论述了《农业协定》的由来及其国内支持的主要规定。

The second chapter addresses the origins of URAA and its main provisions of domestic support .

因此，这些百分比将构成中国在《农业协定》第6条第4款下的微量免除水平。

Accordingly , these percentages would constitute China 's de minimis exemption under Article 6.4 of the Agreement on Agriculture .

9本条不适用于按《农业协定》第13条规定对农产品维持的补贴。

6.9 This Article does not apply to subsidies maintained on agricultural products as provided in Article 13 of the Agreement on Agriculture .

中国代表确认，这一澄清将在中国在《农业协定》项下的通知义务范围内加以处理。

The representative of China confirmed that this clarification would be addressed in the context of China 's notification obligations under the Agreement on Agriculture .

反补贴税仅可根据依照本协定和《农业协定》的规定发起37和进行的调查征收。

Countervailing duties may only be imposed pursuant to investigations initiated and conducted in accordance with the provisions of this Agreement and the Agreement on Agriculture .

国内支持是1994年《农业协定》的三大核心内容之一，然而国内支持是过往理论界很少有人问津的问题。

Domestic support is one of the three core parts in Agriculture Agreement 1994 , however , domestic support is an issue which few scholars probed in China .

同时注意到《农业协定》对发展中国家的优惠措施，就是允许比发达国家比例更高的黄箱补贴。

Also to be noted that the incentives of the Agreement on Agriculture for developing countries is to allow higher than in developed countries the proportion of amber box subsidies .

对于《农业协定》第2条定义的农产品，分阶段削减应按减让表中有关部分的规定实施。

For agricultural products , as defined in Article 2 of the Agreement on Agriculture , the staging of reductions shall be implemented as specified in the relevant parts of the schedules .

乌拉圭回合《农业协定》首次将农业问题真正纳入多边贸易体制，促进了国际农产品贸易的发展。

For the first time , Uruguay round Agreement on Agriculture does bring agriculture trade into multilateral trade system rules , as well as promoting the development of international agricultural products trade .

目前农业协定构建的国际农产品贸易框架依旧存在较多缺陷，尤其是在面对粮食危机这个问题时，各方都期待多哈回合可以重启，并且可以构建一个更为合理的农产品贸易规则。

The current Agriculture Agreement still exist quite a few defects , especially in facing of the food crisis . All parties are looking forward to restart the Doha Round and can build a more rational agricultural trade rules .

乌拉圭回合关于农业的协定

Uruguay Round Agreement on Agriculture

联合国与国际农业发展基金的协定

Agreement between the United Nations and the International Fund for Agricultural Development

关于建立国际农业发展基金的协定

Agreement Establishing the International Fund for Agricultural Development

结果表明，尽管各国农业贸易政策目标不尽一致，但都积极利用信息不对称，或是主动或是被动的调整与WTO《农业协定》相冲突的政策，以谋求国家利益的最大化。

The result shows that although the countries have various objective they adjust the policy that collide with the WTO Agricultural Agreement forwardly or passively by information asymmetry .