《资本论》
- 网络on capital
《资本论》-
《资本论》中人的发展理论具有重要的现实意义。
The theory in On Capital has an important realistic significance .
-
《资本论》第1卷德文第1版中“公有制”范畴本意为“共同所有”；
The conceptual meaning of " public ownership " in the 1st German edition of Volume 1 of " On Capital " is " common ownership " .
-
皮凯蒂2013年出版的700页的《21世纪资本论》（CapitalintheTwenty-FirstCentury）意外成为畅销书，该书的成功让他卷入了长达一年的媒体旋风。
The success of Piketty 's bookCapital in the Twenty-First Century ( 2013 ) , a surprise 700-page bestseller , threw him into a year-long media whirlwind .
-
一部长篇经济学作品能赢得大量关注可不是件常见的事。不过现在，许多人都知道了法国经济学家托马斯o皮凯蒂的著作《21世纪资本论》（CapitalintheTwenty-FirstCentury）。这本685页的著作出人意料地成为了畅销书。
It 's not often that a lengthy economics book gets very much attention , but by now , many have heard of French economist Thomas Piketty 's Capital in the Twenty-First Century.The 685-page book has unexpectedly become a bestseller ;
-
但在他发表《资本论》（DasKapital）之后，这个词开始用来描述让工业革命变得可能的企业组织体系。
But after the publication of Das Kapital , the term came to describe the system of business organisation which had made the industrial revolution possible .
-
他认为，法文版《21世纪资本论》起到了诱导那些批评人士的作用，这帮助英文版发行时将该书推至亚马逊（Amazon）畅销书排行榜首位，并持续三周时间。
The French version of the book acted as a teaser to those critics , he believes , helping propel it to the top of Amazon 's bestseller list for three weeks when it was released in English .
-
法国经济学家今年已经风头很劲：托马·皮克提（ThomasPiketty）的作品《二十一世纪资本论》（CapitalintheTwenty-FirstCentury）六个月前翻译成了英文后，立即成为了畅销书。
It added to an already prominent year for French economists , as seen from Thomas Piketty 's book , " Capital in the Twenty-First Century , " which became an immediate best-seller when translated into English six months ago .
-
2006新资本论10大经济要素之变
2006 New Capitalism & The Transformation of 10 Key Economical Factors
-
论《资本论》辩证发展观的特性
On the Characteristic of Dialectical Development Outlook Embodied in The Capital
-
夏洛克又是《资本论》中经常出现的另一个文学人物。
Shylock is another literary character frequently showing up in Capital .
-
人力资本论中的劳工迁移观分析
An Analysis of Labor Migration in " Human Capital Theory "
-
《资本论》也是文学家和文学青年的适宜读物。
Capital is a suitable book for writers and literary youth .
-
马克思在《资本论》中进一步揭示了许多重要的美学原理。
Marx reveals further many important principles of aesthetics in Capital .
-
社会需要范畴是《资本论》中的一个重要范畴。
Social demand is a very important category in Marx n Capital ?
-
《资本论》与经济利益关系
《 Das Kapital 》 and The Relationship of Economic Interests
-
《资本论》中蕴藏着十分丰富的哲学思想。
Besides this Capital embodies a wealth of philosophical thoughts .
-
世界历史与资本主义&《资本论》语境中的世界历史思想
The Concept and History of Realism World History and Capitalism
-
这个时期以《资本论》为代表。
This period of " Capital " as the representative .
-
马克思的《资本论》及其经济学手稿
Marx 's On the Capital & His Manuscript on Economics
-
论《资本论》经济理论体系的现代性和包容性
On the Modernity and Toleration of Economic Theory System in Das Kapital
-
《资本论》的结构艺术与马克思的美学实践
The Artistic Structure of Marx 's Capital and his Aesthetics
-
《资本论》中的法学理论与社会主义经济管理
The Theory of Law and Socialist Economic Management in " CAPITAL "
-
互换的理论基础：长期负债视同资本论；
The theoretical basis of swap : regarding long-term liability as capital ;
-
《资本论》农业思想对新农村建设的启示
Agricultural Thoughts of Das Capital and the Enlightenment for New Rural Construction
-
《资本论》的穷人经济学解读
Explanation on the Economics of Poor People in Das Kapital
-
对于国内剥削马克思在《资本论》中已经进行了详尽的分析。
Marx has given a detailed analysis on domestic exploitation in Capital .
-
《资本论》第二稿的写作阶段和思想进程
Writing Stage of Capital Second Script and the Proceeding of Its Thinking
-
法治构造论道德资本论
On the Inner Structure of the Rule of Law Moral Capital Theory
-
道德资本论论少数民族人名
Moral Capital Theory On the Names of the Ethnic Minorities
-
道德资本论论市场价值的决定
Moral Capital Theory On the Decision about the Market Value