《丰裕社会》

美国曾被加尔布雷思称为“丰裕社会”。

America has been described by glbraith as " the affluent society " .

香港是一个典型的丰裕社会，其经济水平和富裕程度在世界名列前茅。

However , Hong Kong is also a society which characterizes by extreme disparity between the rich and the poor .

它部分地解决了美国丰裕社会的贫困问题，提高了美国人民的生活质量，推动了美国工业社会的完善与成熟。

It has partly resolved poverty problems in American plentiful society , and has improved American life quality , upgrading American society to its perfection and maturity in an industrial age .

随着现代工业的发展，美国社会在60年代经历了社会转型，步入丰裕社会，人民的物质生活水平普遍提高，要求更高的精神享受，这是非政府环保组织兴起的经济原因。

With the development of modern industry , American society came through transition and came into affluent society in 1960s . The people 's material living standard improved , and they had a willing to enjoy more spiritual experience .

与河西走廊同类地区比较分析结果表明，资源丰裕程度对社会经济发展模式有一定影响。

The result of comparative analysis with Hexi Corridor region shows that the degree of resource abundance has an influence on the socio-economic development to some extent .