还价
- counter-offer;counter-bid;abate a price
-
[counter-offer] 买方讲出自己希望的价格
-
谢谢你的还价,但我觉得太低了。
I appreciate your counter-offer , but find it too low .
-
乔伊衬衫的还价是每件10美元。
For Joy Shirts , our counter-offer is $ 10per article .
-
吉他200英镑,可还价。
Guitar £ 200 o.n.o.
-
别怕还价,现在是买方市场。
Don 't be afraid to haggle : for the moment , it 's a buyer 's market
-
我报价为:US$56/kgCIFEMP,你还价为US$60,我让价为US$58/kg
I offered US $ 56 / kg CIF EMP You asked for US $ 60 I countered US $ 58 / kg
-
在心理学家伊丽莎白・库布勒-罗斯(ElizabethKubler-Ross)1969年的著作《论死亡和濒临死亡》(OnDeathandDying)面世近50年后,悲伤过程依然被广泛理解为分成五个阶段出现――否定、愤怒、讨价还价、沮丧和接受。
Almost five decades after psychologist Elizabeth Kubler-Ross 's 1969 book ' On Death and Dying , ' the grieving process is still popularly understood to happen in five stages -- denial , anger , bargaining , depression , and acceptance .
-
例如,与eBay不同,淘宝网上的价格自高而低,买家通过还价拉低价格;它提供一种第三方服务,确保买家在付款前对商品满意;同时人们还可以进行团购。
For example , unlike eBay , Taobao prices start high and buyers haggle to get them down ; it offers an escrow service to ensure the buyer is happy with the goods before payment goes through ; and people can buy in groups .
-
接受老板的还价通常会阻止你实现这些目标。
Accepting a counteroffer typically prevents you from accomplishing these goals .
-
反复讨论的焦点就是:我们该还价多少?
We debated long and hard : what was our number ?
-
我们要求宽限中英文转换六天以便做出还价。
We ask for indulgence for6 days to make a counteroffer .
-
你方的还价太低,我方无法接受。
Your counterbid is too low , we can not accept it .
-
我们不能接受你方的还价。
It 's impossible for us to entertain your counteroffer .
-
很抱歉,我们店不还价。
I 'm sorry we only sell at fixed prices .
-
我方价格与你方还价差距太大。
The gap between our price and your counter-offer is too wide .
-
你们的价格确实没有还价或再减的余地了吗?
Your price really leaves no margin for reduction whatsoever .
-
我们很遗憾,知道你方已拒绝了我方的还价。
We regret to note that you have turned down our counteroffer .
-
他说那房子要二百万,不还价。
He said the house was2 million , take it or leave it .
-
你方还价不符合现行的价格水平。
Your counteroffer is not at all in keeping with the current rate .
-
您还价公道先生
You paid a fair price there , sir .
-
非常抱歉地告诉你方,我方不能接受你方还价。
We are sorry to tell you that we can not accept your counter-offer .
-
计价还价中我们处于劣势。
We are in a week bargaining position .
-
那么你方还价是多少呢?
Well , what 's your counter offer ?
-
他还价30000英镑买这所房子。
He offered & 30000 for the house .
-
我们的还价是每公吨伦敦离岸价150美元。
We make a counter-offer to you of $ 150 per metric ton FOB London .
-
如果老板向你还价,那么他们可能认为你还有价值。
If they counteroffer , they probably think you have a lot of valuable insights .
-
考虑到我们以往的良好合作,我们接受你方的还价。
In view of our good cooperation in the past , we accept your counter-offer .
-
我们的还价是合情合理的。
Our counter offer is well found .
-
在那个时候,他们的价格是300美元,我没有还价。
At that time , their price is300 dollars , I have not been counter-offer .
-
那你的还价是?
And what was your counter offer ?
-
但,谢绝还价。
But , declined to bargain .