运气好的日子

-
晚餐时(吃的是大米饭和黑蚕豆)他们总会谈论在运气好的日子里一起捕获的大鱼,或是谈论美国的棒球赛和伟大的狄马吉奥。
Over their evening meals of rice or black beans they would talk about the fish they had taken in luckier times or about American baseball and the great DiMaggio .
-
有时,它把蛋隐匿在冰冷的地面下以应对未来运气不好的日子。
Some , he stashes in the cold ground for the lean days ahead .