达利特

数据显示，达利特的生活水平、婴儿成活率和受教育程度都远远低于平均水平。

Statistics suggest dalit poverty , infant mortality and illiteracy are much worse than the average .

案件发生在1991年，一名达利特少年与高种姓女友私奔。

The case dates back to1991 when a teenage Dalit boy eloped with his girlfriend who was from a higher caste .

来自国大党的拉胡尔·甘地（RahulGandhi）在北方邦所有种姓中进行游说，包括达利特。

Rahul Gandhi , a Congress Party scion , campaigns among all the state 's castes , including dalits .

其对手则试图分裂不同亚种姓的达利特。

Rivals seek to split off dalit sub-castes .

由于单在北方邦就有超过4千万的达利特人，玛雅瓦蒂的政治策略看上去很高明。

With over40m dalits in UP alone , Mayawati 's political strategy has looked shrewd .

几千座雕像拔地而起，其中大多雕刻着她自己、前达利特领导人或者大象。大象是她所在政党社会公民党的象征。

Several thousand statues have gone up , mostly of herself , of former dalit leaders and of elephants & the symbol of her Bahujan Samaj Party .