蓝蓝

那是个愉快的下午，蓝蓝的天空中飘着几朵羊毛般轻软的白云。

It was a lovely afternoon with a blue sky and a few fleecy white clouds .

她睁开眼，在再次飞回到门口之前，看到了蓝蓝的天空。

When she opened her eyes she was looking up into the blue sky and was about to fly back through the door .

她身体纤瘦，一头金黄的齐肩短发（page-boyhair女子的发梢向内的齐肩发型），蓝蓝的眼睛，身穿一件大罩衫&她对此毫不在意，仿佛她没有别的衣服了。

Da C á mara found in front of him a slender child with blonde page-boy hair and blue eyes , dressed in overalls , which she wore as nonchalantly as if she had no other clothes .

他生着蓝蓝的眼睛和一张无所畏惧的诚实的脸。

He had blue eyes and a fearless , honest face .

蓝蓝的天空，明亮的太阳。

The sky is blue and the sun is bright .

这个残忍的教师打到这个学生蓝蓝瘀瘀。

The cruel teacher beats the pupil black and blue .

这座旅馆居高临下，可以鸟瞰海滩和远处蓝蓝的大海。

The hotel overlooks the beach with distant blue sea .

蓝蓝的天空像擦拭得纤尘不染的玻璃。

Blue sky was spotless , like wiping the glass .

昆明的天空蓝蓝的，空气是那么清新。

The sky is blue and the air is clean .

大海蓝蓝的，沙滩金灿灿的。

The sea was blue and beach was golden .

天很漂亮，蓝蓝的，只是少了太阳就单调了。

It was very beautiful , blue , minus the sun would drab .

哈代《一双蓝蓝的眼睛》中伏笔艺术探究

On the Artistry of Foreshadowing in Hardy 's A Pair of Blue Eyes

蓝蓝的海水上航行，风帆冲浪。

Sail and windsurf on the blue ocean waters .

蓝蓝的天空和绿风筝。

Blue blue skies and green green kites .

切削成凸圆形的蓝宝石他蓝蓝的眼睛随父亲，圆圆的脸庞随母亲。

He has his father 's blue eyes and his mother 's round face .

地中海蓝蓝，他放浪身形。

The blue Mediterranean , where he lay .

透过天窗，你可以看到蓝蓝的天空白云飘。

Through the skylight , we can see the blue sky and white clouds .

红红绿绿蓝蓝白白。

Red and green , blue and white .

阿三说：是的，我看到的天空是蓝蓝的一条线。

I said : Yes , I saw the blue sky is a line .

置身于蓝蓝的天空？

Up in the air so blue ?

美妙的咏叹感恩的礼赞&论当代女诗人蓝蓝的创作特征

Melodious Intoning and Grateful Hymn & On the Creation Characteristic of Current Poetess Lan Lan

假如我是一只鸟，我要欣赏蓝蓝的天空。

If I were a bird , I would like to enjoy the blue sky .

大海很平静，礁石露了出来，天空蓝蓝的，飘着片片粉色的云彩。

The sea was calm , the reef exposed , sky blue with lashings of pink .

还没有下车啊，就被这片蓝蓝的湖水所吸引。

While I'still on board , I 'm already attracted by the azure lake over there .

奶奶有着一头银白的头发，蓝蓝的眼睛里总是闪着慈祥的光芒。

Grandma has a silvery white hair , blue eyes kind of light is always shining .

比如说蓝蓝的天空下。

For instance-Under the blue sky .

蓝蓝的天空和海洋。

Blue sky and sea .

我用双手遮住你，咱们的屋顶便是那蓝蓝的天。

I shall cover you with both my hands , and our housetop will be the blue sky .

加利福尼亚沿岸浅水中银白带蓝色的石首鱼。蓝蓝的天上白云飘。

Silvery and bluish drumfish of shallow California coastal waters . White clouds drift through the blue sky .

从缝隙里冲出来，为了亲近蓝蓝的天空。

Breaking out from the small gap , all it ever wants is to kiss the blue sky .