美妙

最适于演绎莫扎特乐曲的银铃般美妙的嗓音

a beautiful silver-toned voice ideal for Mozart .

那是一个美妙的早晨。

It was a beautiful morning

这可不太像我所想象的那么美妙！

This isn 't exactly my idea of heaven !

美妙的景色令人叹为观止。

The scene was one of breathtaking beauty .

看着太阳冉冉升起将是十分美妙的事情。

It will be so great watching the sun come up .

这美妙的嗓音令女人们觉得非常性感。

It was a wonderful voice which women found incredibly sexy .

诺娃女士拥有一副美妙动听的好嗓音，对此她深以为豪。

Ms Nova is the proud possessor of a truly incredible voice .

这是一种极其美妙的感觉。

It 's one of the nicest feelings you can possibly have .

沿城堡街走下去，欣赏一下我们美妙绝伦的大教堂。

Walk down Castle Street and admire our little jewel of a cathedral

那是个美妙的下午，出席人数众多。

It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people .

再见到他是多么高兴、多么欢欣、多么美妙的事啊！

What joy , what rapture , what glory to see him again !

芦荟用于润肤霜中，使之具有美妙的丝般润滑感。

Aloe Vera is used in moisturisers to give them a wonderfully silky texture

美丽的塞浦路斯岛是缔结良缘的美妙之地。

The beautiful island of Cyprus is a magical place to get married .

利兹堡将为下周六的烟花燃放提供美妙的背景衬托。

Leeds Castle will provide a dramatic backdrop to a fireworks display next Saturday

塔玛拉用她美妙悦耳的声音快速向他讲述了所发生的一切。

Quickly , in her dulcet voice , Tamara told him what had happened .

您可以在闲暇时间探索这座美妙城市的各种风情。

In your free time , explore all that this incredible city has to offer .

在迂回曲折、潮水汹涌的河流和沼泽地中航行20分钟的感觉真是美妙。

The 20-minute boat ride through a maze of tidal rivers and marshes is wonderful .

圣诞节应该是兴奋和美妙的时刻，而不该是一种肆无忌惮的营销策略。

Christmas should be a time of excitement and wonder , not a cynical marketing ploy .

他会大步走上舞台，然后轻轻地拉他的小提琴，奏出美妙动听的曲调。

He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible sounds out of his violin

他还写了一些美妙的故事，其中有些是和他的未婚妻合著的。

He was also a writer of beautiful stories , some of which are collaborations with his fiancee .

全世界的室内设计师都希望从英国乡村花园汲取美妙的灵感，这并非没有道理。

It 's not for nothing that interior decorators the world over look to the English country garden for glorious inspiration .

巴黎是个值得考察的美妙城市。

Paris is a wonderful city to explore .

我们不断地在莎士比亚的诗歌中发现美妙之处。

We are always finding new beauties in Shakespeare 's poetry .

女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态、才智和魅力。

Ladies and gentlemen paraded their fine manners , wit , and charm .

这美妙的音乐使我心醉。

I was enchanted with the sweet music .

你为什么把我从如此美妙的梦中唤醒？

Why did you wake me from such a beautiful dream ?

看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。

You can 't really appreciate foreign literature in translation .

那家公司的经济情况很不美妙。

That company is in a bad financial situation .

此刻他突然产生一个想法，一个十分美妙的想法。

At this moment an idea burst upon him & a glorious idea .

时值8月，气候美妙宜人。

The August weather is delicious .