崇高

尽管身处混乱之中，他却怀有崇高的目标。

Amid the chaos , he had lofty aims .

他对人生抱有崇高的理想。

He has lofty ideals about life .

他是个道德崇高的人。

He was a man of the highest principles .

我想知道你为什么不认为他具有同样崇高的思想境界。

I wonder why you can 't credit him with the same generosity of spirit

他们所进行的是崇高的事业。

Their cause was noble .

她钦佩他崇高的志向。

She admired the nobility of his intentions .

人人称颂他的崇高品德。

Everyone extols his noble qualities .

顺致最崇高的敬意。

I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my highest consideration .

年轻人应该有崇高的理想和目标。

Young people should have lofty ideals and aims .

他崇高的思想和彬彬有礼的举止令人赞美。

His noble ideas and polite behavior are laudable .

移民来美，并不是个个都为了崇高的目标。

Not all those who emigrated to America did so for exalted reasons .

他没有什么崇高的人生目的。

His aim in life is quite modest .

但同时青少年也应该有崇高的目标，包括为更广阔的社会做贡献、热爱国家、有自己成为领导者的抱负。

But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society , a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions .

巴克斯顿是个思想崇高的地方，理应为自己的文化生活感到自豪。在布克斯顿歌剧院&展览艺术中心还有格林曼画廊，你可以发现合你口味的各种艺术、音乐、剧院以及表演艺术。

High minded Buxton is justifiably proud of its cultural life and you ' ll find much to suit all tastes with art , music , opera and the performing arts at Buxton Opera House & Pavilion Arts Centre and Green Man Gallery ．

他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。

Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station .

和平是人类共同愿望和崇高目标。

Peace is an aspiration1 and lofty goal shared by all mankind .

艺术是一种创造力，能够把最卑贱的事物变得崇高庄严

Art is about creativity , transmuting the humblest subjects into the sublime .

奥运会，就是展示此崇高理念的重要舞台。

Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea .

他愿意为他们的崇高事业牺牲自己。

He would immolate himself for their noble cause .

同时感受天空一片漆黑的崇高，

And feel its total dark sublime ,

其意味着我们有机会学习怎样最大限度的利用我们的生命，你现在正在做的事情也是其他人能做的，把自己当作是一笔宝贵的财富，其会为崇高且美妙的理想积累精力，呈蓄势待发状态。

That means we have an opportunity to learn how to maximize our lives , think of the things that you are doing that somebody else can be doing , and think of yourself as a precious commodity , that you are gonna reserve your energy for your highest and best use .

应该由地位崇高的地主来担负的责任（b安东尼鲍威尔）

Such duties as were expected of a landowner of his magnitude ( bAnthony Powell )

B：看来，决定一个超级英雄能否被更广泛接受的主要因素，是他们易于亲近的特性和崇高的品行。

B : So it seems that an intimate understanding of a worldly life and the righteousness of the superhero are the deciding factors in the popularity of these characters .

玛格丽特·阿特伍德（MargaretAtwood，1939&）被誉为加拿大文学女王，因其卓越的文学成就在国际上享有崇高声誉。

Margaret Atwood ( 1939 - ) as the " Queen of Canadian literature ," enjoys a high reputation because of her excellent literary achievements in the international community .

首先，我代表中山市人民政府向大家表示崇高的敬意！向大力组织本次活动的H.H。

First of all , on behalf of Zhongshan Municipal People 's Government , I would like to give the sincere regards to you all and the heartfelt thanks to H.

奥运志愿者行动具有崇高而普遍的精神价值。

The Olympics volunteer activity has lofty but widespread spirit value .

实现社会公正是马克思的崇高理想。

To realize the social justice is Marx 's lofty ideal .

崇高是人类理性力量的凝聚，现代社会依然需要崇高。

The modern society is still in need of the sublime .

周星驰电影有一种拒绝崇高的特点。

Stephen Chow film has a " refuse sublime " characteristics .

悲怆中的崇高&浅析乔峰的儒家理想人格

Nobility in Sadness & Analysis of Qiao Feng 's Confucian Personality