秀丽

这个地区山峦低矮起伏，景色秀丽。

The country , with its low , rolling hills was beautiful

这座城堡坐落于一片方圆25英亩、风景秀丽的土地上。

The castle is set in 25 acres of beautiful grounds

那面孔秀丽的女子粲然一笑。

The woman 's fragile face broke into a smile .

秀丽的风光令我深深地陶醉。

The beauty of the landscape overwhelmed me .

行经了数百英里以后，即使秀丽风光也使我感到索然无味了。

Even the impressive scenery began to pall on me after a few hundred miles .

南岛风光壮观秀丽。

The scenery of South Island is on a grand scale .

这是美国风景非常秀丽的一个地区。

This is an extremely scenic part of America .

萨尔茨堡是个风景非常秀丽的游览之地。

Salzburg is an outstandingly beautiful place to visit

我绕行了几英里，想要经由那条风景秀丽的公路进入梅肯。

I went some miles out of my way to take the scenic road into Macon .

她容貌秀丽。

She had a beautiful face .

这姑娘生得十分秀丽。

This girl is very pretty .

她面色秀丽。

She has a pretty complexion .

这个岛的主要特色是风景秀丽。

The island 's chief feature was its beauty .

她长得很秀丽。

She is very pretty .

既有冰川，又有雨林和秀丽的山峰

It has ice and snow glaciers , rainforests and beautiful mountains .

登山便可领略其云海（theseaofclouds）、奇松（wondrouspines）、怪石（uniquerocks）等秀丽的风景及清晨美丽的日出。注意1词数：80词左右。

While you are climbing the mountain , you can enjoy the sea of clouds , wondrous pines and unique rocks around you .

据报道，箱包厂商新秀丽公司（SamsoniteCorporation）也在考虑在香港上市。

Samsonite Corporation , the luggage company , is reportedly also considering listing shares in Hong Kong .

GI联合企业集团主要的研发、生产基地位于中国风景秀丽的海滨城市&深圳。

GI has set its base of R D and production facility in China 's scenic coastal city of Shenzhen .

秀丽莓（RubusamabilisFocke）镇咳祛痰作用初探

Preliminary Study on Relieving Cough and Eliminating Phlegm of Rubus Amabilis Focke

Caspase是与秀丽隐杆线虫死亡蛋白CED在基因序列和蛋白质结构上高度同源的一个蛋白家族，该家族蛋白是细胞凋亡执行的重要分子，直接参与凋亡启动、凋亡信号传递及凋亡效应过程。

Caspase family is highly similar to the protein CED of Caenorhabditis elegans on gene sequence and protein structure .

全球销售额最大的行李制造商新秀丽国际有限公司（SamsoniteInternational，简称：新秀丽）说，该公司调查人员在中国网络上发现可疑产品后会充当买家。

Samsonite International , the world 's largest luggage company by sales , says its investigators pose as buyers when they spot suspect products online in China .

Act-1核心启动子转录的EGFP基因在秀丽隐杆线虫体内的表达

Act-1 core promoter region introduces high-performance transcription of EGFP gene expressed in Caenorhabditis elegans

塔因瓦拉和新秀丽首席执行官蒂姆？帕克（TimParker）在一次采访中强调，中国仍是新秀丽非常重要的市场。

In an interview , Tim Parker , Samsonite chief executive , and Mr Tainwala stress that China remains a very important market for the company .

周二，新秀丽公司（Samsonite）将在拉斯维加斯的旅行用品协会（TravelGoodsAssociation）展销会上推出新的GeoTrakR系列手提箱，它装备有LugLoc公司的手机操控行李追踪系统。

On Tuesday , Samsonite will introduce a new line of GeoTrakR suitcases , containing a cellular-enabled baggage-tracking system from LugLoc , at the Travel Goods Association trade show in Las Vegas .

Sox基因在脊椎动物中研究的较多，而无脊椎动物中，只在秀丽线虫和果蝇中报道过。

The gene families were researched more in vertebrate . In invertebrate , the gene only been reported in Caenorhabditis elegans and Drosophila .

常驻香港的新秀丽副总裁PaulMelkebeke说，调查人员会大量订货，以期在针对假货商的法律案件中将其用作证据。

The investigators place a sizeable order in hopes of using the goods as evidence in a legal case against the counterfeiters , according to Paul Melkebeke , a Hong Kong-based vice president for the luggage firm .

Caspases家族与秀丽隐杆线虫Ced-3蛋白具有相似的半胱天冬酶序列。

Caspases are a family of cysteine requiring aspartate proteases with sequence similarity to Ced - 3 protein of Caenorhabditis elegans .

过去一年里，中国众多领域的商品都出现了购买增长大幅放缓的情况，从新秀丽（Samsonite）到苹果（Apple）等公司发布的中国销售数据都令人失望。

Growth in purchases of a wide range of goods has slowed sharply over the past year , and companies ranging from Samsonite to Apple ( AAPL ) are reporting disappointing Chinese sales figures .

新秀丽Pro-DLX系列&全新休闲商务旅行之选

Pro-DLX & Samsonite 's new collection that means casual business travel

不同浓度白藜芦醇均能延长野生型秀丽线虫（N2）的寿命，100μM与更高浓度之间无显著性差异，后续实验采用100μM为干预浓度。

Dietary resveratrol with the different density extended life span of wild-type C. elegans . As there was no significant difference between 100 μ M and the higher density , all other experiments were performed with 100 μ M resveratrol .