精神疾病

精神疾病仍然是禁忌话题。

Mental illness is still a taboo subject .

人们对精神疾病很不了解。

There is so much ignorance about mental illness

大约4%的犯人有慢性精神疾病。

About 4 % of the prison population have chronic psychiatric illnesses .

现代医学有大量可以用来治疗精神疾病的药物。

Modern medicine has a large armoury of drugs for the treatment of mental illness .

他看上去患有严重的精神疾病，而且坐过牢。

He appeared to be suffering from a severe mental disorder and had served a term in prison .

正如编辑在附言中提醒读者的那样，她在本书出版前还要再经历两次精神疾病发作的折磨。

As the editor 's postscript reminds the reader , she was to endure two more spells of mental illness before the book was published

在过去的几十年里，它被视为一种严重的精神疾病。

For the past few decades it 's been seen as a serious psychiatric disease .

如今，世界各地患有精神疾病的人们将分号纹到身上，以此纪念自己的抗争、胜利和幸存。

People who suffer from mental illness all over the world are now tattooing of their struggle , victory , and survival .

研究发现人们的饮食和他们患精神疾病的风险之间存在联系，即使是涉及到症状的严重性时也是如此。

Studies have found a link between what people eat and their risk of mental illness — even when it comes to the severity of their symptoms .

这是一种起病于儿童期，以简单或复杂的不自主、重复、快速的一个或多个部位肌肉抽动和发声抽动为主要临床表现的神经精神疾病，可伴有不同程度的多动、注意力不集中、强迫动作或其他行为症状。

This is a neuropsychiatric disease that starts in childhood , with simple or complex involuntary , repetitive , rapid muscle twitching , and can be accompanied by varying degrees of hyperactivity , inattention , forced movement or other behavioral symptoms .

老年痴呆症——这一影响着全球百万人群，令人闻之色变的可怕精神疾病，无疑是一重要的课题，当然，它也不是你会在辛勤工作了一天想要回家打开的电影题材。

Take dementia - a truly horrific mental condition which affects millions of people worldwide . An important topic , for sure , but not necessarily the kind of thing you 'd choose to watch a movie about after a hard day at work .

心理CT在新兵精神疾病监测过程中的应用

The application of psychological computerized tomography in the surveillance of mental disorders in recruits

例如，Fundamental是哥伦比亚一个精神疾病患者组织。

For example , Fundamental is an organization in Colombia for people with mental illness .

当这种DNA显现出来时候，如果锂在食物中不丰富的话，就会导致精神疾病。

When this DNA expresses , if lithium is not in abundance in the diet , mental illness results .

用受试者工作特征曲线（ROC）分析精神疾病预测量表对精神分裂症的诊断价值

Evaluation of Mental Disorder Predictive Scale by ROC Curve in Diagnosis of Schizophrenia

结果有精神疾病家族史者比无精神疾病家族史的发病年龄提前1.65岁（P＜0.01）。

Results The attack time of the patients with family history of mental disorders was earlier than that of those without family history by 1 . 65 years ( P0 . 01 ) .

较短的测量计算用时使MRI海马结构体积测量在相关神经精神疾病诊断中的应用成为可能。

The shorter time used in measurement made it possible for MRI volumetric measurement of hippocampal formation to be applied in assessment of relevant neuropsychiatric diseases .

Hare解释说原因来自资本主义的冷酷无情造就了精神疾病的行为

Hare said the reason why is because capitalism at its most ruthless rewards psychopathic behavior

另一方面，NMDA受体功能异常也参与了多种神经精神疾病的病理过程。

On the other hand , NMDA receptor is also involved in many neuronal degeneration diseases .

这是FDA首次批准的用于青少年精神疾病的非典型抗精神病药物。

This is the first FDA approval of an atypical antipsychotic drug to treat either disorder in these age groups .

方法按中国精神疾病分类方案与诊断标准第2版修订本有关标准，收集住院的妄想性抑郁症及非妄想性抑郁症病人各81例，方法采用多因素logistic回归分析。

Methods 81 depressed subjects meeting CCMD-2-R criteria for major depression with delusion were compared with 81 in patients with non-delusion depression , which were analyzed with multinomial logistic model .

目的：比较知人能力测验与MMPI用于精神疾病团体筛检的效度。

Interpersonal Perception Scale could reduce the omission of MMPI in Group screening of mental disorder .

这项研究中仅纳入与神经疾患、精神疾病或药物滥用疾患无关的MCI患者。

Only people whose mild cognitive impairment ( MCI ) was not related to neurologic disorders , psychiatric illness , or substance abuse disorders were included in this study .

中国精神疾病分类与诊断标准第三版（CCMD-3）儿童青少年部分的修订与现场测试

Field Trial Of the Revised Criteria of Mental Disorders usually first Diagnosed in Infancy , Childhood or Adolescence in CCMD-3

就像Osei医生所说，精神疾病降低患者生活质量。

As Dr Osei put it , mental illness weakens the quality of life of its victims .

方法：入组对象均符合《中国精神疾病分类与诊断标准-3》（CCMD-3）GAD的诊断标准，随机分左洛复合用乌灵胶囊组（观察组）和左洛复组（对照组）。

Methods : All patients who met the criteria of CCMD-3 about GAD were randomly assigned Sertraline plus Wu ling Capsule ( observation group ) and Zoloft ( control group ) .

目的建立多个基因多态性分型的聚合酶链反应-序列特异性引物（PCR-SSP）的方法，以推广其在精神疾病分子研究水平中的应用。

Objective To assess the type of multiple gene polymorphism by established a polymerase chain reaction-sequence special primers ( CR-SSP ) in order to popularize its application in the molecular study of mental diseases .

目的：评定无抽搐电休克治疗（MECT）对P300的影响。方法：对31例精神疾病患者分为单纯MECT组及MECT合并精神药物治疗组，在MECT前后进行P300检测。

Objective : To estimate the effects of modified electric convulsive therapy ( MECT ) on P300 . Method : It was detected for P300 at pre and post-MECT in 31 patients with psychiatric disorders .

判别分析结果发现，MMPI对正常组和几组精神疾病的正确划组率达79.02%到88.28%。

The series of discriminant analysis showed that the Chinese version of the MMPI effectively differentiates between normals and subjects who suffer from mental diseases . A percentage of ″ correct ″ classification was from 79.02 % to 88.28 % .

作者对符合中国精神疾病分类方案与诊断标准第二版修订版（CCMD－2－R）诊断标准的23例抑郁性神经症和47例抑郁症的临床特征、疗效以及随访结果进行了对照研究。

Abstract : In accordance with Diagnostic and Statistical Manual of Chinese Mental Disorders , 2nd Rev Ed ( CCMD-2-R ), 23 cases of the depressive neuroses and 47 cases of the depression were studied on their clinical manifestations , therapeutic effects and the follow-up conditions .