精神文明与物质文明

《圣经》曾就此明文禁止过。精神文明与物质文明

And there was a command against that in the Bible . mental and material civilisation

精神文明与物质文明

Mental and material civilisation

需要在提高认识的基础上调整思路，强化管理，以实现精神文明与物质文明的同步发展。

Needs to adjust the mentality in the enhancement understanding foundation , the strengthened management , realizes the spiritual civilization and the material civilization synchronized development .

高校校园安全文化既隶属高校校园文化，又在全民安全文化的范畴之内，是精神文明与物质文明相综合的文化现象，是构建和谐文明校园的重要力量。

University safety culture , a part of university culture and national safety culture , is a phenomenon combining spiritual and material civilization . It plays an important part in establishing harmonious and civilized campus .

设计是连接精神文明与物质文明的桥梁，人类寄希望于通过设计来改造世界，改善环境，提高生活质量。

Design is seen as a bridge between material and spiritual civilization , and it promises to remake the world , improve the environment , and thereby propel mankind to a higher order of existence .

体现在以下三种关系，精神文明建设与物质文明建设的关系；

Firstly , we should deal with several relationships well : the relations between material and spiritual civilization ;

出版队伍的培养是出版事业的战略性任务，也是关系到社会主义精神文明建设与物质文明建设的重要任务。

Editing and Publishing Education is the strategic task of publishing industry , it is also related to the material and spiritual construction .