科孚岛

拜尼采斯是科孚岛上最热闹的度假胜地，满是酒吧、迪斯科舞厅和餐馆。

Benitses is the noisiest resort on Corfu , with bars , discos and tavernas .

我们正处于科孚岛的同一纬度上。

We are at the precise latitude of corfu .

游客来到之后可直奔几个渔村，比如位于科孚岛（Corfu）视野之内的Qeparo村，在这里，你可以划着小艇穿过冷战时期的潜艇隧道，或者游过荒废的古堡，在Riviera客栈一边饱餐鲜鱼，一边看潮起潮落。

Head to villages like Qeparo , within sight of Corfu , where you can kayak past Cold War submarine tunnels , swim by abandoned forts and watch the tide rise during a dinner of fresh fish at an inn called the Riviera .

故事从科孚岛上开始。

The story begins on the island of corfu .

1992年8月，我去希腊的科孚岛度了一个月假。

I was vacationing on the Greek island of Corfu for about a month in August of1992 .

网友JoeyBulgaria评价科孚岛：“这是我去过的最一般的旅游城市。”

JoeyBulgaria said of the place : ' It was the most generic touristy city I 've ever been to .

一个小镇或城市大受欢迎，似乎常常会带来声名的衰落。佛罗伦萨并非唯一，希腊的科孚岛同样被批为旅游陷阱。

Florence isn 't alone - a town or city 's popularity can often be its downfall it seems , with Corfu in Greece also criticised for being a tourist trap .