宙斯神庙

不过他真正走红是在奥林匹克运动会期间，当时他站在宙斯神庙里，向有钱有势的听众慷慨激昂地朗诵自己的作品《历史》。

His big break came during the Olympic Games , when he stood up in the temple of Zeus and declaimed his " Histories " to the wealthy , influential crowd .

奥林匹亚宙斯神庙，雅典，希腊。

Temple of Olympian Zeus , Athens , Greece .

来自希腊各城市国家的官吏，浩浩荡荡地前往宙斯神庙。

Officials from every state in Greece move to his temple in a great procession .

他们也这样改造了犹太教圣殿，并把它改名为宙斯神庙。

They did this to the temple , and it was renamed as a shrine to Zeus Olympus .

三位使者从奥林匹亚的宙斯神庙出发，去邀请希腊人参加运动会。每个使者都头戴橄榄枝叶编成的花冠，手持燃烧的火把。

From the temple of the great god Zeus at olympia , three heralds are setting forth to invite Greek men to the games , each Herald wears a crown of olive leaves and each carries a flaming torch .