直觉

她的直觉告诉她一定出了什么问题。

Her intuition was telling her that something was wrong

我有一种直觉，我能找到你们。

I had an intuition that I would find you .

他能直觉地感到读者需要什么。

He had an intuitive sense of what the reader wanted .

看起来医生的直觉是对的。

It seemed that the doctor 's hunch had been right .

直觉告诉我应该待在这儿等着。

My sixth sense told me to stay here and wait .

她凭直觉知道他在说谎。

Intuitively , she knew that he was lying .

她凭直觉感到出了大问题。

She intuited that something was badly wrong .

她当时的直觉是对的。

Her instincts had been right .

他凭直觉认为它具有普遍性，也许他是正确的。

He was probably right to intuit that it was universal .

菲尔，你不能凭直觉来作出解释。

You can 't make a case on your intuitions , Phil .

你不必思考，跟着你的直觉走。

You won 't have to think , just follow your nose .

阳性孕检结果很快证实了她的直觉。

A positive pregnancy test soon confirmed her intuitive feelings .

加德纳完全凭直觉与经验。

Gardiner is simply trusting to instinct and experience .

没有几个大臣具备理解这些后果所需要的理性或直觉。

Few ministers have the nous or the instinct required to understand the ramifications

她一直都有很强的直觉判断力。

She always had a lot of common sense .

他本该相信他的直觉。

He should have let his instinct guide him

我自责，而且今后再也不能相信自己的直觉了。

I blame myself and will never be able to trust my instinct again .

所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。

Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark .

他们会很有把握地凭直觉猜出你的真实想法。

They would confidently intuit your very thoughts

直觉告诉我情况不太对头。

I 've got a feeling in my bones that things are not quite right .

他们直觉上感到有什么地方不对劲儿。

Their instincts warned them something was amiss

必要时，最保险的办法就是凭直觉判断。

When necessary , instinct is the most reliable resource you can fall back on .

他看起来这么老实诚恳，但我的全部直觉告诉我他一点都不。

He seems so honest and genuine and my every instinct says he 's not .

他认为许多“通灵者”都是骗子，他们都是靠直觉和巧妙的骗术蒙人。

He believes many ' psychics ' are frauds who rely on perception and subtle deception .

奥赖利的有趣之处在于，他能够凭直觉找到有好点子的人。

The interesting thing about O'Reilly is his sixth sense for finding people who have good ideas .

我们觉得周围植物环绕会有益健康，这种直觉有科学证据支持。

There is scientific evidence to support our instinct that being surrounded by plants is good for health

然后卡姆纳尔先生凭直觉在联邦选举委员会的计算机系统中进行了查询。

Then Mr. Kamenar , acting on a hunch , ran a computer check at the Federal Election Commission .

他凭直觉了解了这件事。

He knew thus thing by intuition .

领导人凭个人的直觉或经验去治理国家是很危险的。

It 's dangerous for a leader to run the country by the seat of his pants .

我就是不知道想去哪里&我只是凭直觉走，看看会发生什么。

I don 't know just where I want to go & I 'll just follow my nose and see what happens .