皇家园林

北京最早的皇家园林遗址&鱼藻池

The Earliest Site of the Imperial Garden & Yuzao Pond

颐和园是目前中国最大的、存最完整的皇家园林。

The Summer Palace is the largest and best-preserved imperial garden in China .

皇室建造的园林被称为皇家园林。

The gardens built by the royalty are called royal gardens .

在中国的皇家园林里经常有长廊。

There is always a long corridor in imperial gardens in China .

承德避暑山庄为我国北方皇家园林的艺术瑰宝，是清代帝王苑囿的杰出代表。

Chengde Mountain Resort is the art treasure of Chinese North Royal Garden .

素有“皇家园林博物馆”之誉。

Therefore , it has been acclaimed as " Royal Garden Museum " .

多数皇家园林都在中国北方。

Most imperial gardens are located in North china .

西方传统造园艺术对中、俄皇家园林影响之比较

Comparative Analysis of western Influence on Two Gardens

中国皇家园林色彩及其艺术特征探析

Chinese Imperial Garden of Color and Artistic Features

中国皇家园林艺术的文化基础

The Cultural Basis for the Chinese Landscape Gardening

山庄内仍然保留着精致优雅的皇家园林和一座70米高的宝塔。

Delicate gardens and a 70-meter pagoda remain .

颐和园也是世界上保存完整的皇家园林。

The summer palace ranks the first in well-kept imperial gardens throughout the world .

位于北京的颐和园是皇家园林的代表。

The Summer Palace , located in Beijing , is the representative of royal gardens .

清代皇家园林匾额楹联的形式与特征

The Form Characteristics of Inscribed Boards and Couplets in the Imperial Gardens of Qing Dynasty

皇家园林占地很广。

Imperial gardens occupy large areas .

颐和园是中国现存的最美最大的皇家园林。

The summer palace is the most beautiful and the largest imperial garden existing in china .

参观最美的皇家园林颐和园，大约一个小时。

Visit the most beautiful imperial garden of China & Summer Palace for about one hour .

最后一天，我们去了最大的皇家园林-颐和园。

On the last day , we went to the biggest royal palace & Summer Palace .

即便是皇家园林也不失这种亲密感。

Even when on a palatial scale a Chinese garden does not lose that intimate quality .

由于是皇家园林，颐和园处处显示出皇室的豪华气派。

Because it is the royal garden , the Summer Palace shows its royal luxurious style everywhere .

汉代皇家园林在中国园林发展史上具有里程碑的意义。

The imperial garden in Han Dynasty had the milestone significance in the history of Chinese gardens .

本文基于北京皇家园林的范畴，对中国古典园林掇山的研究现状进行了综述。

This paper based on the category of royal garden , illuminates the research status of rockery .

颐和园是我最喜欢的公园，它以前是座皇家园林。

The Summer Palace , which used to be a royal garden , is my favourite park .

北京的北海公园是我国现存历史最悠久、格局最完整的古代皇家园林。

The Beihai Park enjoys the longest history and most complete layout among ancient imperial gardens in China .

禅与清代皇家园林&兼论中国古典园林艺术的禅学渊涵

Zen and Qing 's Royal Garden & and the Zan 's Origin and Connotation of Classical Chinese Garden

清代皇家园林与苏州私家园林中小建筑的符号学比较

The Comparison between Small Architectures in Imperial Garden and Private Garden in Suzhou of Qing Dynasty on Semeiology

北京西郊皇家园林保护区文化与生态资源保护

The Protection of Cultural and Ecological Resources of the Western Imperial Garden Protection Zone in the Suburbs of Beijing

皇家园林依然有其宏大的特征，但此时园林的典型代表则是士族文人为中心的庄园式园林，同时田园式园林和寺院园林兴起。

Royal garden still has its great feature , but the literati gardens had become the dominant manorial type .

香山公园是一座以清代遗址遗迹为主的具有山林特色的皇家园林。

Xiangshan Park , based on the relics of the Qing Dynasty , is an imperial garden featuring natural forest .

通过对皇家园林和私家园林的景题的研究和比较，探讨园林名称所反映出来的思想文化内涵。

The article takes royal gardens and private gardens as research objects , inquiring into the culture connotation from view name .