理想主义者

对现政府而言，他是一位过度的理想主义者。

He 's too much of an idealist for this government .

要使这一构想在太平洋世纪奏效，人们不应求助于中国的理论家，或是美国的理想主义者，而应学习终极现实主义者：19世纪奥地利外交家克莱门斯冯梅特涅（KlemensvonMetternich）。

For that to work in the Pacific century one should turn not to a Chinese theoretician nor to an American idealist , but to the ultimate realist : Prince Klemens von Metternich .

当然，年轻的理想主义者们永远是无畏的，况且也没有人愿意放弃自己的梦想。

Of course , youthful idealism is often courageous , and no one likes to give up dreams .

像任何其他理想主义者，你从不隐晦自己的偏好

Like any other idealistic person you make a secret of your predilections .

DontBeEvil&我想我在内心深处始终是一个理想主义者。

I think I 've always been an idealist in my heart . ' '

即便是将这些专家视为理想主义者的人也认为，除了慈善用途，每个儿童一台笔记本电脑（onelaptopperchild，简称OLPC）计划没有未来。

Even those who saw the team as visionaries thought the one laptop per child ( OLPC ) project had no future beyond charity .

1953年，即将继承其父事业、同父亲一样也是一个理想主义者的小托马斯？？沃森（ThomasWatsonjunior）威胁如果肯塔基州和北卡罗莱纳州不能在人种问题上达到完全的平等旧要取消在这两个州的建厂计划。

In 1953 Thomas Watson junior , a similarly idealistic soon-to-be successor to his father , threatened to cancel plans for plants in Kentucky and North Carolina if they could not be fully racially integrated .

已故美国讽刺作家亨利门肯（HenryMencken）这样定义理想主义者&一旦注意到玫瑰比卷心菜更加香气扑鼻时，就立马得出以此做汤味道更美的结论。

The late American satirist Henry Mencken defined an idealist as one who , on noticing that roses smell better than a cabbage , concludes that it will also make better soup .

你是个理想主义者，可能有着深厚的灵性信仰。

You are an idealist likely to have deep spiritual beliefs .

他仍是那个你曾经是的年轻理想主义者。

He 's still the young idealist you used to be .

他们是理想主义者，而企业主必须是现实主义者。

They are idealists , while business owners must be realists .

但年轻的理想主义者“标准”人们受不了了。

But the young idealist " standards " people went nuclear .

他是个政治理想主义者，而不是杀人狂。

He is a political idealist , not a murderer .

估计只有疯子或理想主义者才会说“是的”。

Only madmen or idealists will say " yes " .

作为一个理想主义者，你一直在尝试帮忙。

An idealist , you are always trying to help .

我是一个很随和的人，是一个充满幻想的理想主义者！

I am a very easygoing person , is a fantasy idealists !

你是个理想主义者，就像你的曾祖父一样。

You 're an idealist , just like your grandfather .

你们当中有些人更会说我是理想主义者。

Some of you will even comment on how idealistic I am .

即将获得美国共和党总统候选人提名的约翰.麦凯恩参议员说，在美国外交政策的立场和目标方面，他是个“现实的理想主义者”。

McCain Says He 's a ' Realistic Idealist ' on US Foreign Policy

理想主义者反对野营活动。

Idealists have objected to the practice of camping .

那个时候我简直是彻头彻尾的理想主义者。

I was a brassbound Idealist in those days .

理想主义者的人生求索历程&评张洁的三篇爱情小说

Life Journey of an Idealist & On ZHANG Jie 's Three Love Stories

如果扎克伯格能将他的首席执行官身份和政治理想主义者身份分割开来，可能会有帮助。

Dividing Zuckerberg the chief executive from Zuckerberg the political idealist may help .

理想主义者需要被点醒。

Idealists need to be brought to their senses .

难道世界和平只是理想主义者的幻想吗？

Is world peace only the fancy of idealists ?

他是个理想主义者，不会受腐蚀。

He 's too idealistic to be corrupted .

年轻的理想主义者，要权宜行事。

He 's young , an idealist . you 'll have to be politic .

他在理想主义者中是很世故的。

He is a worldly wiseman among idealists .

被权欲引入歧途的理想主义者

An idealist perverted by the desire for power

世界最需要的不是其他什么，是务实的理想主义者。

What the world needs , more than anything else , is practical idealists .