物质生产与精神生产

社会生产&物质生产与精神生产的有机统一

Social Production : An Organic Unification of Material Production and Mental Production

消费主义的泛滥使得金钱至上的观念横行，市场需求成为物质生产与精神生产的共同目标。

Consumerism spread unchecked and the concept of making money first rampage . The market demand became the common goals of both material productions and spiritual productions .

同理，作为反映社会生产推动人类社会历史发展的社会基本矛盾，也是对社会物质生产与精神生产相互作用，有机统一的矛盾运动规律的概括。

For the same reason , the development of human society , is the reciprocity between material production and mental production , and also the regular Abstract of contradiction activity , which is an organic unification .

马克思把资本主义视为历史进步的一个必然阶段，而同时针砭这一进步的负面性，表现出对物质生产与精神生产相平衡进步的期盼与追求。

Marx regards capitalism as an inevitable stage of historical progress , and meanwhile criticizes the negative side of such progress , expressing his expectation and pursuit of a balanced development of material production and spiritual production .

在艺术存在的原始阶段，艺术明显地体现出艺术与技术一体化的特征，表现为物质生产与精神生产的一体化、工具实用性与审美愉悦性及技与艺的统一。

The original stage in art exists , art obviously reflects the characteristics of art and technology integration , expression is the material production and the spiritual production integration , tool practicability and aesthetic pleasure and the unity of technology and art .