求学

我们之所以求学是因为我们想更多地了解有关我们周围的世界，与此同时，开阔我们的眼界。

We go to school because we want to know more about the world around us and at the same time extend our horizons of thinking .

我一开始求学就认识他了。

I first made his acquaintance when I began to go to school .

他早在求学时期就表现出有经商的天赋。

Even at school , he showed he had an instinct for business .

大多数学生在求学期间都会面临经济来源的问题。

Most students face the problem of funding themselves while they are studying .

她获得了奖学金，得以在斯坦福大学求学。

She won a scholarship to study at Stanford .

我们非常鼓励父母无论何时，只要可能就去求学。

Parents are positively encouraged to be at school whenever possible .

雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。

Ray will earn his keep on local farms while studying

几年前《汤姆·布朗求学记》曾作为连续剧播出过。

A few years ago Tom Brown 's Schooldays was serialised on television .

在亨特学院求学时，我主修心理学。

I majored in psychology at Hunter College .

求学时我住在牛津，但常常去贝尔法斯特。

As a student I lived in Oxford but was a frequent visitor to Belfast .

他们之前从未上过学。他们求学若渴。

They just haven 't been to school before . They 're so eager to learn , they lap it up .

是继续求学还是找工作，她感到难以决定。

She was in a dilemma whether to stay at school or get a job .

街道学校、小型学校、分散设置的学校以及使用教育凭证的制度等等，都被看作较好的求学方式，正在对他们进行研究。

Street schools , mini-schools , decentralization of control , and the use of educational vouchers are all being investigated as means to better ways of learning .

在中国近代史上有着重要影响的廖仲恺、李大钊、陈独秀、彭湃等曾在这里负笈求学。

People who had a major impact on china 's modern history like Liao zhongkai , li dazhao , chen Duxiu and Peng Pai studied in this institution .

至少爸爸看起来似乎反对我离家求学的想法。

My dad , at least , seemed to be against the idea of my going away for school .

他想让我在本县的进修部继续求学，并想让我继续住在家里以节省开支。

He wanted me to attend the extension in our county and save money by continuing to live at home .

但英国内政部表示他们对于真正要来英国求学的学生数量并没有限制，他们也没有修改现行政策的计划。

But the Home Office says that there is no limit on genuine3 students and that there are no plans to change the rules .

2013年两国人员往来突破150万人次，超过20万中国学子在澳大利亚求学。

In 2013 the mutual visits between our two countries exceeded 1.5 million , and more than 200000 Chinese students are studying in Australia .

考虑一下你的求学之路，你的专业需要修哪些课程，你需要多少年的学习时间，以及获得学位后有什么样的工作前景。

Consider the entire journey you 'll pursue-what kind of coursework the major demands , how many years of school you 'll need , and what job prospects6 will be available to you with a degree .

故事始于祝英台女扮男装在私塾求学中遇到梁山伯，两人朝夕相处一起学习，书呆子梁山伯却未察觉祝英台是女儿身。

It begins with a rich daughter who disguisesd herself as a man to pursue her intellectual needs at an academy . There she befriends Liang Shanbo . They study day and night together but because Shanbo is a gentlemanly nerd , he fails to recognize her feminine characteristics .

如果没有他的指引，我就不可能到印度理工学院（IndianInstituteofTechnology）求学。

Without that guidance , I would never have gone to IIT , Indian Institute of technology .

不仅有伦敦商学院（londonbusinessschool）等院校开始在中东地区授课，还有越来越多的学生从中东前往欧洲求学。

Not only have schools such as London Business School begun offering programmes there , but more students are travelling from the region to study in Europe .

一位从哈佛商学院毕业（HarvardBusinessSchool）的同事这时建议她，到了西班牙之后应该去商学院求学，攻读MBA学位。

One of her colleagues , a Harvard Business School graduate , suggested that the Argentina native go to business school for her MBA while in Spain .

2013年，共有22.38万名国际研究生在英国求学。英国文化教育协会（BritishCouncil）本月发布的研究报告预计，到2024年，人数还将在此基础上增加8.3万人。

The study , released by the British Council this month , predicts that by 2024 Britain will add 83000 international graduate students to the 223745 it hosted in 2013 .

v.不赞成的她要在美国继续求学，可是她的父母不同意她的计划。

disapprove She wants to continue her study in the United States , but her parents disapprove of her plan .

WANG同学和到会的学生和家长们交流了在新加坡求学就业的心路历程，以及获得新加坡永久居民权的亲身感受。

WANG QIAN communicated with students and their parents for the experience of studying and working in Singapore , and also the feeling about getting the permanent resident qualification in Signore .

《华尔街日报》：您在菲律宾长大，在美国的伯克利（Berkeley）和哈佛（Harvard）求学，又在纽约开启了您的职业生涯。

WSJ : You grew up in the Philippines , studied at Berkeley and Harvard in the U.S. , and started your career in New York .

实现目标（5）：毕业生实现自己攻读EMBA的目标或求学目的的程度。

Aims achieved ( 5 ) The extent to which alumni fulfilled their goals or reasons for doing an EMBA .

随着中国加入WTO，各国问交流加强，来沪求学的境外学生人数不断增加，相应地各类国际学校和国际部也应运而生。

With China joining in WTO and the strengthened communication between countries , the number of overseas students choosing to study in Shanghai is constantly increased , therefore different types of international schools and international divisions have been springing up accordingly .

我从2003年赴美求学以来就再也没有见过他，他也从未见过我现已两岁的女儿戴安娜（Diana）。

I have not seen him since 2003 , when I went to college in the US ; he has never met my daughter Diana , who is now 2 years old .