身份证登记

�居民身份证登记项目包括姓名、性别、民族、出生日期、住址。

The items to be registered in a resident identity card shall include name , sex , nationality , birth date and address .

居民身份证登记项目使用全国通用的文字填写。

These items shall be registered in the standard language used throughout the country .

在目前大多数情况下，身份证登记采用人工方式，很不方便。

Since most of the ID cards are registered by manual now , a more convenient method is expected .

第三条居民身份证登记项目包括姓名、性别、民族、出生日期、住址。

Article 3 . The items to be registered in a resident identity card shall include name , sex , nationality , birth date and address .

请说出您在联邦身份证上所登记的名字。

Please speak your name as it appears on your current federal identity card .

公民申请领取、换领、补领居民身份证，应当登记指纹信息。

According to the draft , citizens are required to register their fingerprint information when applying for a new ID card .

�居民身份证有效期满或者登记内容有变更、更正或者证件严重损坏不能辨认时，应当按照规定申报换领新证；

When the term of validity of a resident identity card has expired , or the items registered in it need be modified or corrected , or the card has been so seriously damaged that what is registered becomes illegible with a new card according to the relevant provisions ;

股东身份证或国外商业登记证复印件，需要中国大使馆认证。

Investor 's Copy Passport or Business License which is witnessed by China Embassy .