武装

人民的武装，一支枪、一粒子弹，都要保存，不能交出去。

The arms of the people , every gun and every bullet , must be kept , must not be handed over .

新兵全副武装5km越野训练干预前后心理卫生状况分析

Mental Health Analysis on the Influence of Intervention on Recruits Loaded with Arms during 5 km 's Field Training

来访的国家元首由武装卫队护送。

Armed escorts are provided for visiting heads of state .

早期的报道暗示叛乱武装插手了爆炸案。

Early reports suggest the hand of rebel forces in the bombings .

这是他第一次面对一个武装劫匪。

This was the first time he had confronted an armed robber .

根据条约规定，这个国家不允许重新武装。

The country was forbidden to rearm under the terms of the treaty .

反叛武装力量已控制了首都。

Rebel forces have assumed control of the capital .

她在武装警卫护送下离开法庭。

She left the courtroom flanked by armed guards .

和谈的努力最后以武装叛乱告终。

Attempts to negotiate peace ended in armed revolt .

三个武装集团在争夺权力。

Three armed groups were contending for power .

武装叛乱分子向首都推进。

Armed rebels advanced towards the capital .

警察全副武装。

Police were heavily armed .

部队并不打算解除战斗中的民兵武装。

The troops will not attempt to disarm the warring militias .

这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。

The armed forces have launched offensives to recapture lost ground .

他将担任武装部队的最高统帅。

He was to be the commander-in-chief of the armed forces .

所有这些都让人们对武装力量产生了相当深的怨恨。

All this has created considerable ill-will towards the armed forces .

双方的武装力量都有密集动作。

The military on both sides are involved in intense activity .

1,000多人被武装部队杀死。

More than 1,000 people have been killed by the armed forces

叛军不太可能会同意解散武装。

It is unlikely that the rebels will agree to demobilise .

她全副武装，穿着冬天的外套、裙子、套头衫。

She was kitted out with winter coat , skirts , jumpers

目前局势动荡不定，有武装士兵在街道上警戒。

Armed soldiers guard the streets in this volatile atmosphere .

昨天他被急匆匆地武装押解到了法庭。

He was rushed to court yesterday under armed guard .

他步伐轻快，两旁是全副武装的侍卫。

He walks briskly , flanked by heavily armed guards .

这项太空计划将以武装部队作后盾继续进行。

The space programme will continue under the aegis of the armed forces

武装部队已作好击退任何进攻的准备。

The armed forces were prepared to repulse any attacks .

很快，整个武装部队开始公然抗命。

Soon the entire armed forces were in open revolt .

武装部队将被授予一些新的重要权力。

The armed forces would be given sweeping new powers .

停火协议的执行很大程度取决于各方武装力量的意愿。

The ceasefire leaves a lot to the goodwill of the forces involved

叛乱者组织有序，纪律性强，武装精良。

The rebels are well organised , disciplined and very well armed .

国会已同意重新考虑其对武装斗争的态度。

The Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle