正房
- principal room;principal rooms (in a courtyard, usu. facing south);legal wife;middle room in the whole house
-
(1) [principal rooms (in a courtyard, usu. facing south)]∶四合院里位置在正面的房子,通常坐北朝南
-
(2) [legal wife]∶旧指大老婆
-
(3) [middle room in the whole house]∶整幢房子里位置在正中的房间
-
我是正房,你是小三儿
I am Jackie , you are Marilyn
-
那里有龙岩、城邑民俗村、正房瀑布等。
There are Dragon Rock , the urban villages with their folk customs , Waterfall of the principal rooms , etc.
-
小屋自成一体,只有一间卧室,位于正房后身,离大海只有几码远。
This separate one-bedroom cottage , located behind the main house , was just a few yards from the sea .
-
我告诉他说,我将在午饭后出发,他回答说,星期天的英文报纸放在正房中。
I told him I was going after lunch and he replied that the Sunday English papers were in the main house .
-
院内坐北朝南的房子叫正房,东西两边为厢房,坐南朝北的称倒座。
Hospital south of the house sitting Jeongbang called East and West on both sides for the room , sit down Southern North Block said .
-
在这个干净的正房里弥漫着苦艾和汗酸的味儿,隔板后面,不知谁的强壮肺部发出均匀的鼾声,神像前面点着一盏红玻璃罩的神灯。
The front room , where a red lamp was burning in front of the icons , smelt of wormwood and perspiration , and some one with mighty lungs was snoring behind a partition .
-
“正房炕上横设一张炕桌,桌上堆着书籍茶具”有一张很大的弹簧床,几张高背扶手皮椅,一张书桌上堆满了杂志。
On the kang under the window was a low table laden with books and a tea-service . There was a huge upholstered couch , some deep leather armchairs , and a library table heaped with magazines .