正常位置

结果：治疗组戴用Hotz夹板3个月后，两侧牙槽突基本接触，移位的牙槽突恢复到正常位置，腭部裂隙和牙槽裂隙的宽度明显缩小，P0.05；

RESULTS : After treated for 3 months , the bilateral alveolar processes of the patients in the treatment group almost contacted , and the malposed alveolar processes came back to normal position .

慢慢地把让双肩回到正常位置。

Slowly release your shoulders downward to their normal position .

老年人U波在窦性周期中的正常位置

The U wave 's normal location in sinus period of the elderly

结果本组病人临床症状消失，X光片显示环枢关节恢复正常位置。术后随访1a～6a（平均2.5a），观察临床疗效及X光片CE角、颈干角的改变。

Results Their clinical Symptoms subsided and the atlantoaxial relationships reduced on roentgenograms . All the patients were followed-up from 1 years to 6 years ( average 2.5 years ) .

前纵隔的正常位置和形态

The Position and Configuration of the Anterior Mediastinum in Normal Volunteers

托架不得弯曲或从正常位置扭曲。

Brackets shall not be bent or twisted from normal positions .

请将座椅靠背调整到正常位置。

Please bring your seat back to its full upright position .

新生儿脊髓圆锥正常位置研究

Research for normal location of conus medullaris in neonates

这样是为了确保手术期间视网膜能够处在正常位置。

This secured the retina in its proper position for the healing process .

起落架已放下在正常位置。

Undercarriage appeared to be down and in place .

目的确定我国新生儿脊髓圆锥的正常位置。

Objective To determine the normal location of conus medullaris in chinese neonates .

在子宫内的正常位置受孕。

Pregnancy resulting from normal gestation in the uterus .

比周围高或者比正常位置高。

Above the surround or above the normal position .

正常位置的，就是属于生理性的内、外翻足。

Normal position , that is , belonging to the physiological , the talipes .

在计算机图形学中，显示元素相对于其正常位置的不希望有的移动。

In computer graphics , undesired movement of display elements about their normal positions .

中间位置，（液压泵的）正常位置这间舱室有怎么多的泵，用在什么上的？

There are so many pumps in this room , what are they used for ?

结果：古尸的所有脏器都在正常位置上，可以辨认。

Results : All of the internal organs were normally located and could be identified .

脊髓圆锥正常位置型；

Conus in a normal position ;

请确保您的座位调整到正常位置小桌板已经收起关好

Please make sure your seat backs and tray tables are in their full , upright positions

结果5例埋伏牙均移动至正常位置，附件无脱落，埋伏牙萌出后牙髓活力、牙周组织正常。

Results five deeply embedded teeth with normal pulp and periodontal tissue were migrated to the normal position .

监测点机制能够察觉到中心体的不正常位置，而后发出使细胞分裂停止的警报。

The checkpoint mechanism senses when centrosomes are misaligned , then sounds the alarm that stops cell division .

游离裂侧鼻翼软骨外侧脚并转移至正常位置固定。

The cleft side alar cartilage lateral foot is disassociated , replaced and fixed into the normal place .

目的为代偿下颌第一恒磨牙的缺失，将下颌第二、三磨牙前移到原第一、二磨牙的位置后，再将前倾阻生的第三磨牙矫正到正常位置并发挥正常功能。

Objective To replace the missing lower first molar by moving the lower second and third molars forward .

结果：水平阻生切牙以人工支点为移动中心而移动至正常位置，邻牙牙根无吸收现象。

Results : All three impacted incisors were in normal position , and there were no neighbor roots absorption .

在变速器内安装保持架来确保驻车止动爪定位销处在正常位置。

A bracket will be installed within the transmissions to assure that the park pawl shaft remains properly in position .

仪表盘在正常位置时并没有推动到足够靠后的位置来连接线束连接器。

The instrument panel is not pushed back far enough into the harness connector when it is in its fixed position .

如果该杯状固定塞脱落，驻车止动爪定位销可能在特定情况下滑移出正常位置。

If the cup plug is missing , the park pawl anchor shaft can move out of position under certain conditions .

在通电前应检查液位和油位是否按要求加注至正常位置；

Before switching on the power , inspect if the liquid and oil level are filled to the normal level as required ;

在熔化的过程中，为加工的原料中的原子是从它在分子结构的正常位置打乱的。

In the melting process , the atoms in the raw materials are disturbed from their normal position in the molecular structure ;

在分化后，似乎起维持正常位置的机械作用。

After its differentiation , the mesenchymal cells might play a mechanical role to keep the pigment epithelium layer in normal position .