末年

在分析皇帝、国别、年号等相关概念的基础上，利用OWL本体描述语言，建立了三国时期（含东汉末年到西晋初年这一历史跨度）的历史年代本体。

After analyzing the relationship among the concepts of the emperors , the states and the titles of the regimes , a historical ontology about the period of three kingdoms has been made in OWL .

最近，因没钱缴大学末年的学费而错失大学安排的就业面试机会。CJ已为女儿前三年的学费负债累累，走投无路。

When we met CJ , she already had a huge debt due to previous loans from her daughter 's first three years of school fees and had exhausted all avenues for further loans .

它由张明山创始于清代末年。

It was initiated by Zhang Mingshan in late Qing Dynasty .

北宋末年江西诗风的新变

The New Change Of the Poem Style in Jiangxi Schools

儒学思想发端于春秋末年的孔子，后经孟子继承和发展，形成了以孔孟思想为体系的一个学派。

Confucius and Mencius was formed as a school system .

中国于清朝末年开始接受西方统计思想，民国时期引进了以英美国家倡导的数理统计学为主统计学理论。

China begun to accept the western statistical thoughts from the Qing dynasty .

明朝末年西方早期画法几何知识之东来

The coming of descriptive geometry from The West in the late Ming Dynasty

首先，文章讨论了朱舜水对明朝末年种种弊端的批判。

First , it discusses to criticize the malpractices in late Ming dynasty .

事实上，它一直延续到宋朝末年。

In fact it continued to the very end of the Sung Dynasty .

《太平经》成书于东汉末年，是道教经典作品。

Taiping Jing finished in late Eastern Han is the classical work of Taoist .

孔子在春秋末年还曾见过。

Confucius had seen it at the end of the spring and autumn period .

明朝末年，利玛窦等西方传教士来到中国。

Matteo Ricci and other Western missionaries came to China in the late Ming dynasty .

李俊民是金代末年颇有成就的诗人。

Li Junmin was a fairly accomplished poet towards the end of the Jin Dynasty .

论清朝末年法制变革模式

On the Modes of the Transformation of the Legal System in the Late Qing Dynasty

东汉（25-220年）末年，天下大乱。

Toward the end of the Eastern Han Dynasty （ 25-220 ） China was war-stricken .

清朝末年，这一原则开始传入中国。我国现行宪法也确认了这一重要原则。

In the last years of Qin Dynasty , the principle began to step into China .

晚清末年湖北农业改良述略

Improvement of the Practice of Agriculture in Hubei in the Last Years of Late Qing Dynasty

西汉末年陕西人口数量研究

A Study of Population Scale in Last Years of the Western Han Dynasty in Shaanxi Province

君士坦丁是罗马帝国末年有作为的皇帝，也是帝国后期屈指可数的保持帝国统一和稳定的皇帝。

Constantine was a great emperor who kept the Empire unification and stability in Roman history .

他在前朝末年曾创立一个学派。

He was at the head of a school towards the end of the last reign .

刘古愚是清朝末年在陕、甘较有影响的教育家。

This article gives a commentary on Liu Guyu , an influential educationist of late Qing Dynasty .

19世纪末年，清政府内忧外患，面对日本等列强的侵略威胁，李鸿章根据以夷制夷采取了联俄制日。

Towards the end of the nineteenth , the Qing government was being domestic trouble and foreign invasion .

唐朝末年，渤海政权的势力是否达到辽南地区，这在学术界是个有争议的问题。

Whether the scope of Bohai political power reached southern Liaoning remains a controversial issue in the academic field .

大晟府成立于北宋末年，是朝廷正式的音乐管理机构。

Jiao Fang took charge of entertainment music , while Da Sheng Fu served as an official administrative structure .

被称为匠师之祖的公输般鲁班，就生活于春秋末年。

It was in the last years of this period that Luban , the founder of carpenter , lived .

浙江海防建筑始建于三国时期，明代达到顶峰；到洪武末年浙江就筑有11卫、30所，成为当时全国最重要的海防区域。

Zhejiang coastal defense construction was built in the Three Kingdoms Period and reached its peak in Ming dynasty .

在14世纪高丽王朝末年中-朝国界确定前，鸭绿江不是一条政治边界。

In the late14th century Koryo dynasty-identified in the borders before the Yalu River is not a political border .

直到清朝末年，城市广场这一概念才由西方殖民国家引入。

Until the end of Qing Dynasty , the conception of the plaza has been brought by the Western colonizers .

追夷大约在西周末年随其宗子由西虢迁居今三门峡一带。

Zhuiyi moved from Xiguo to today 's Sanmenxia area followed his chief during the late years in Xizhou dynasty .

这支军队是北魏末年，唯一一支纪律严明，训练有素，指挥有力的军队。

The army was the only one that was well-disciplined , well-trained in the late years of North Wei Dynasty .