旅行者号探测器

旅行者号探测器现在正在穿越TerminationShock。

The Voyager probe is just now crossing the Termination Shock .

我说的不是电视节目，是真的东西——美国航空航天局（NASA）26年前发射的旅行者号探测器。

D : I don 't mean that TV show . I mean the real thing - the Voyager spacecraft launched by NASA twenty-six years ago .

旅行者号太空探测器，还是《星际迷航：航海家号》电视剧？

Voyager the space probe or Voyager the Star Trek TV show ?

“旅行者号”探测器或许有朝一日能够给我们答案。

The Voyager probes might be able to give us the answer one day .

据《科技新时代》杂志报道，驱动“旅行者号”探测器的核能电池或将于2030年前后停止工作。

According to Popular Science , the nuclear batteries that power the Voyager probes may stop working around 2030 .

美国国家航空和宇宙航行局宣称，旅行者1号探测器已进入新的星系，成为第一个离开太阳系的太空飞船。

And NASA says its Voyager 1 probe has crossed a new frontier , becoming the first spacecraft to leave the solar system .

上世纪70年代，携带了一张唱片的旅行者一号探测器被发射到太空，唱片中刻有由天文学家卡尔萨根等人挑选的图片和留言。

Back in the 1970s the Voyager 1 probe was sent out into space containing a record of images and words selected by Carl Sagan and others .

“先驱者”号和“旅行者”号探测器则携带镀金铝板和镀金铜质唱片，承载着人类长什么模样和地球位于何方的信息，还包括一个人类文化的小样本。

The Pioneer and Voyager probes carry plaques and records with information about what humans look like and where Earth is , as well as a small sampling of our culture .

这种飞船可以在不到一个小时的时间内到达火星，几天内即可到达冥王星，不到一周就能经过“旅行者”号探测器，并可在20多年后到达半人马座α

Such a system could reach Mars in less than an hour , or reach Pluto in days , pass Voyager in under a week and reach Alpha Centauri in just over 20 years .