新陈代谢紊乱

据研究小组负责人paolosassone-corsi表示，未来有可能会通过调控该机能来治疗一些新陈代谢紊乱。

According to team leader Paolo sassone-corsi , it might be possible in future to treat some metabolic disorders by manipulating the mechanism .

有害化学物质双酚A还与新陈代谢紊乱、肥胖和神经系统发育不良关系密切。

It is linked to disorders associated with metabolism , fertility and neural development .

除了帮助抵御肌肉营养失调等肌萎缩疾病的影响外，这些药物还能预防肥胖和新陈代谢紊乱。

The drugs could offer protection against obesity and metabolic disorders , in addition to helping counter the effects of muscle-wasting diseases such as muscular dystrophy .

不过，导致普通人群肥胖（相对于罕见的新陈代谢紊乱人群）的基因直到2007年才被首次发现。

Yet the first gene contributing to obesity in the general population , as opposed to people with rare metabolic disorders , was not discovered until 2007 .

当植物在高盐环境中生长一段时间后就会积累过量的Na~+，引发离子毒害、渗透胁迫而使植物的新陈代谢紊乱，严重影响植株的生长发育，甚至导致死亡。

Plants accumulate excessive sodium irons that cause ions toxicity and osmotic stress then abnormal metabolism if they vegetate in a high ion environment for some time , which have serous effect on plants growth and even result in death .

经过数年的节食，卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。

After years of dieting , Carol 's metabolism was completely out of whack .

这些年减肥事起起伏伏，让我很担心自己的新陈代谢系统会紊乱。

Because of all the ups and downs I 've experienced with my weight through the years , I was afraid that dieting might have messed with my metabolism .