教育法令

1994年颁布的《食补卫生与教育法令》（DSHEA）允许HHDS生产商独自对他们产品的安全性和有效性进行检验。

The Dietary Supplement Health and Education Act in1994 ( DSHEA ) allows HHDS manufacturers to assume the sole responsibility for ensuring the effectiveness and safety of their products .

世界上最早的义务教育法令是1619年德国魏玛公国公布的学校法令。

The earliest compulsory education law on the world was 1619 the school law that duchy of Ma of German the Kingdom of Wei announces .

要制定教育法令时，民众意见、专家评估、以及行政可行性都应该列入考虑。

Public opinion , professional estimation , and administrative practicability should all be taken into account when it comes to the making of an educational decree .

政府通过颁布一系列的资产阶级教育法规法令来清除清末具有封建性质教育管理思想。

The government published a series of education laws and regulation for the capitalist class which tried to get rid of the feudalism educational administration thought of the late Qing Dynasty .

超过200名被从床上拖下的女孩被当作物品出售，这个激进组织对女性教育的法令是：“一定需要”。

Over 200 girls dragged from their beds to be sold off as bounty , a message that the militant group 's edicts on female education : " Must be heeded . "

他们反对一项有关公立教育的新法令，这项新法令准许开除评鉴结果不佳的教师及关闭教育品质低落的学校。

The new law allows the dismissal of teachers who are poorly evaluated and the closing of schools that are providing a poor quality of education .

教师专业自主权的论证依据，系筑基于教育专业、教育法令、教育权及教育改革四方面的论点。

Theoretical foundations of teacher empowerment are drawn from arguments related to educational professionalism , educational policy , educational rights , and educational reform .

澳门政府在1991年颁布的澳门教育纲要法（法令第11／91／M号）确立了对教师资格的要求，目前澳门大部分教师已经具有教师专业资格。

In 1991 , the Macau Government issued the Fundamental of Education ( Decreto-Lei n 11 / 91 / M ), which stated the requirement for teachers . Nowadays , most teachers in Macau possess a professional qualification .

美国国会1862年颁布的《莫雷尔法案》，是美国高等教育史上最重要的教育法令之一。

The American Morril Act issued in1862by the Congress is one of the most important educational decrees in the history of American higher education .

美国国会于1917年颁布的《斯密斯-休斯法》是美国职业教育发展史上具有重大意义的教育法令。

The Smith-Hughes act endorsed by the American Congress in1917is significant in the development of American Vocational education .