教科书

新的教科书正在准备之中。

The new textbook is in course of preparation .

它不仅仅是职业外交家的教科书，里面的轶事趣闻外行的读者也会喜欢。

It is not just a textbook for professional diplomats . The lay reader will enjoy the anecdotes .

这本教科书分为30课。

The course book is divided into 30 lessons .

此教科书中有几大段是剽窃其他作者的。

Long passages in this textbook have been lifted from other authors .

这本教科书共有25课。

This textbook contains 25 lessons .

他的植物学教科书中对那题目的叙述不充分。

The coverage of the subject in his botany text is inadequate .

这本教科书不受学生的欢迎。

This textbook does not commend itself to the students .

大多数天文学教科书都认为太阳黑子的发现是伽利略的功劳。

Most astronomy texts credit Galileo with discovering sunspots .

一小部分教科书已经运到了。

A part of the textbooks have arrived .

“说起这些访问代码，我们认为这是教科书垄断的新形式，是一种把学生锁在这个系统中的新方式，”美国公共利益研究集团高等教育倡导者伊桑·斯奈克对Buzzfeed新闻说道。

When we talk about the access code we see it as the new face of the textbook monopoly , a new way to lock students around this system , said Ethan Senack , the higher education advocate for the U.S. Public Interest Research Group , to BuzzFeed News .

教科书行业坚持认为，线上系统对学生来说更实惠。

The textbook industry insists the online systems represent a better deal for students .

这不是教科书的世界。

It 's not the world of textbooks .

这些访问代码或许又是一笔让学生头疼的财务问题，但是对教科书企业来说，它们才是未来。

The access codes may be another financial headache for students , but for textbook businesses , they 're the future .

一旦你演示完教科书中的概念，你就会扔掉管道淸洁器、吸管和纸板管。

Once you are done demonstrating whatever concept was in the textbook , you throw away the pipe cleaners , the cardboard tubes .

有一次，教授没有要求学生购买教科书，只让买一个访问代码来提交作业。

In one case , the professor didn 't require students to buy a textbook , just an access code to turn in homework .

随着高校逐渐数字化，学生们在抱怨新一轮的财务冲击正在取代——或者有时是加入到——他们昂贵的教科书。

As universities go digital , students are complaining of a new hit to their finances that 's replacing — and sometimes joining — expensive textbooks .

一本传统的教科书你能卖到30美元至50美元，这些钱能帮你购买新学期的书。

With a traditional textbook you can sell it for $ 30 - $ 50 and that helps to pay for your new semester 's books .

但批评家认为这些数字访问代码代表着和教科书生意相同的寻利观念，甚至令学生更难不参与其中。

But critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos of the textbook business , and are even harder for students to opt out of .

这些公司作为教科书出版商长期以来收益颇丰，现在吹嘘他们新的在线服务代表着教育行业的未来，同时将这些在线服务通过与他们合作的高校推广至学生。

These companies , which long reaped big profits as textbook publishers , have boasted that their new online offerings , when pushed to students through universities they partner with , represent the future of the industry .

它在国际上享有广泛的声誉,并被列入许多建筑教科书。

It has wide international fame and is included in many architecture textbooks .

他们的教科书和我以前学校的不同。

Their textbook was different from those in my old school .

现在这首诗仍然是教科书上的必学内容。

Now this poem is still a must in the school textbooks .

学校教科书分成一些学习单元。

School textbooks are divided into units of study .

你用什么样的教科书?

What kind of textbooks do you use ?

教科书就像其他的创造性作品一样。

Textbooks are like other creative works .

他为版权法工作,编写教科书,使英语美国化,编辑杂志。

He worked for copyright laws , wrote textbooks , Americanized the English language , and edited magazines .

回报关怀。有时朋友会借给你一本教科书,或是一个可以依靠的肩膀。

Return the care.There are times when a friend will lend you a textbook , or a shoulder to cry on .

诺亚认为美国人应该从美国自己的书籍中学习，所以在1783年，诺亚编写了自己的教科书《英语语法原理》。

Noah thought that Americans should learn from American books , so in 1783 , Noah wrote his own textbook A Grammatical Institute of the English Language .

目前，思想品德方面的相关教科书都已过时了。

Teaching materials that are currently used in moral education courses are outdated1 .

这家图书馆没有动物学教科书

The library didn 't stock zoology textbooks .