操纵者

在谴责中国为流通操纵者这一点上，并非只有华盛顿一家。

Washington is not alone in calling China a currency manipulator .

她是个骗子，造谣者和操纵者。

She 's a liar and a gossip and a manipulator .

莱赫是弟弟，比较害羞，而雅罗斯瓦夫则更有头脑，更独断专行，是两人2001年组建的法律与公正党（波兰语首字母缩写为PiS）的操纵者。

Lech was the younger and shyer , Jaroslaw the brainier , the bossier and the mastermind of the Law and Justice party ( PiS in its Polish acronym ) which they founded in 2001 .

伊斯坦布尔——土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（RecepTayyipErdogan）说，上周未遂政变的幕后操纵者，是一位举止温和的穆斯林神职人员，目前他因自我流放，居住在宾夕法尼亚州农村。政变几乎成功地接管了政府，差点杀死了埃尔多安。

ISTANBUL - Turkey 's president , Recep Tayyip Erdogan , says that a mild-mannered Muslim cleric living in self-imposed exile in rural Pennsylvania was pulling the strings of a coup attempt last week that almost succeeded in taking over the state , and killing Mr. Erdogan himself .

强大的雅利安人代表团以操纵者和媒体为主，他们提出深思熟虑的论据，掩盖自己真实的意图，并承诺相互间协调。

The powerful Aryan contingent were masters of manipulation and media .

鼓励机器人和/操纵者使用服装道具。

Costumes for robots and / or human performers are encouraged .

长期以来人们就猜测基因是癌症的幕后操纵者。

It 's long been suspected that genes lurked behind cancer .

他们中不乏有忽视法律的秘密操纵者。

Among them are shady brokers who operate with little legal oversight .

他们才是赌城的秘密操纵者。

These are the guys who secretly controlled Las vegas .

人机控制系统中操纵者两级控制模型

Two-level Control Model for Human Operator in Man-machine Control Systems

操纵者控制或支配的人；起控制作用的制剂、装置或组织机构

One that controls ; a controlling agent , device , or organization

萨尔蒙德是个老道的操纵者，他一直在利用这种民粹主义情绪。

Mr Salmond , a seasoned operator , has exploited the populist mood .

秘密社会是谷城教案背后的秘密操纵者。

The secret society was the secret manipulator behind the Gucheng Christian case .

城市公交的网络操纵者博弈模型

A manipulator game model of urban public traffic network

这是一种山回路转、景物瞬息万变的郊游。偶然是这种交谈的幕后操纵者。

Chance is the stage-manager of such conversations .

警察很快就要找到银行抢劫案的幕后操纵者了。

The police are hot on the trailof the mastermind behind the bank robbery .

他是操纵者和幕后策划人。

He was a manipulator and behind-the-scenes man .

而金融市场的操纵者却转瞬之间大发横财。

Fortunes were made overnight by financial manipulators .

知道幕后操纵者是谁吗

You know who 's behind it ?

很可能是个幕后操纵者。

He 's a suspected shot caller .

两个人都是真正的幕后操纵者，他们已习惯于用其影响进行幕后操纵。

Both are truly grey eminences who have become accustomed to the exercise of influence .

或者说，是否有一个与之竞争的候选人正试图让她看起来像是个操纵者呢？

Or is it a rival candidate trying to make her look like a manipulator ?

那么上帝是谁，如果他不是那个伟大的傀儡操纵者或部落保护者的话？

So who is God , if not the great puppet-master or the tribal protector ?

这就是一个操纵者是如何开始的。

This is how a manipulator starts .

目前还不清楚这架无人机的操纵者，也不清楚操纵者的动机。

It is not clear who sent the drone or what their motive may have been .

操纵者的手动控制模型是一个研究得比较早的课题。

The hand control model of human operators is a problem which began to be studied early .

有些人认为，果敢训练把亲切随和的人变成了诉苦者或是工于算计的操纵者。

Some people think that assertiveness training turns nice , accommodating people into complainers or calculating manipulators .

每个网络操纵者都试图根据自己的原则来建公交线路，以最大化自己的利益。

Each manipulator tries to build the traffic lines so as to magnify its " profit " .

操纵者或匪徒分得的一份（从赃物或利润中）。

A percentage ( of winnings or loot or profit ) taken by an operator or gangster .

那里的每个人都是幕后操纵者，因此在许多地方它非常腐败。

Everybody there pulls strings to be in charge , so in many ways it 's very corrupt .