捐款

希望通过这笔捐款，能助受灾地区人民走出困境以尽微薄之力。

The hope passes this contribute money , can aid people of stricken be hit by a natural adversity area to walk out of predicament in order to exhaust scanty power .

1998年洪水之后，许多企业答应为灾区捐款。

Following the flood of 1998 , many companies promised to contribute money to help the people hit by the disaster .

我正在为下星期的募款赛跑征集捐款者。

I 'm collecting sponsors for next week 's charity run .

我正在参加竞走义赛，请您捐款好吗？

Will you sponsor me for a charity walk I 'm doing ?

许多慈善机构捐款赈济饥民。

Many charities sent money to help the victims of the famine .

你愿意给我们的募捐捐款吗？

Would you like to contribute to our collection ?

他向慈善事业捐款数千英镑。

He donated thousands of pounds to charity .

他定期向大赦国际捐款。

He subscribes regularly to Amnesty International .

如果你想为Cobuild语料库捐款，请随订货单附上支票。

If you would like to send a donation to Cobuild , please enclose a cheque with your coupon

你当然可以通过直接向他们捐款来帮助他们。

You can of course help by giving them a donation directly

他坚称这笔捐款将用于国际用途。

He has maintained that the money was donated for international purposes

其全球艾滋病项目把捐款发放给各国政府。

Its Global Programme on AIDS funnelled money from donors to governments

他们为一个旨在帮助军人家属的基金筹集捐款。

They collected donations for a fund to help military families .

请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。

Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided .

他们通过听众捐款的方式筹集了63万美元后宣告结束。

They raised $ 630,000 through listener donations , and then called it quits

他又借钱又捐款捐物，并且鼓励别人也这样做。

He lent money , made donations and encouraged others to do likewise .

所有捐款都用作仓储费用。

All donations go towards the cost of warehousing .

我定期向几个中意的慈善机构捐款。

I subscribe to a few favourite charities .

你不必觉得非捐款不可。

You need not feel obliged to contribute

这张名单列出了慈善捐款额达50万美元以上的公司。

This list ranked companies that make charitable contributions of a half million dollars or more .

那家公司慷慨捐款100万英镑，使牛津辩论学会的财务状况得以好转。

The company revived the finances of the Oxford Union with a generous £ 1m endowment .

您如果有捐款的意愿，可以填写一张支票寄给救助儿童基金会。

If you would like to send a donation , you can make a cheque out to Feed the Children

这些家庭可以把这笔钱当作捐款，用于支付送孩子们上公立学校的费用。

Families could use the money as a contribution towards the cost of sending their children to a public school .

慈善机构从哪里筹得捐款的确无关紧要：关键是钱是怎么花的。

Surely it doesn 't matter where charities get their money from : what counts is what they do with it

很多非政府组织都呼吁公众捐款。

Many non-governmental organizations have appealed to the public to donate money .

她经常捐款给一个动物保护协会。

She often subscribes to an animal protection society .

他给慈善事业捐款非常慷慨。

He is lavish in donating money to charity .

当地民众排队给地震灾区捐款。

The local people lined up to donate money to the earthquake-hit area .

谢谢你为奖学金基金慷慨捐款。

Thank you for contributing generously to the scholarship fund .

碑上刻着捐款者的名字。

On the tablet are inscribed the names of the donators .