技术要求

后采用PAG水溶性聚合物喷淬，并进行了加热工艺和聚合物浓度方面的试验，既达到了齿圈的技术要求，又消除了淬火裂纹。

After the ring gear is jet quenched by using PAG aqueous soluble polymer and the test for both heat process and polymer concentration are made , the specification of the ring gear is satisfied and quenching crack is eliminated .

并经解剖分析证明，采用该工艺的半高速钢成品辊的淬硬层深度达到45mm，硬度达到85HSD以上，完全满足技术要求。

By means of dissection analysis , it is proved that with this process , the depth of the quenched layer of the above mentioned rolls can be reached 45 mm , the hardness of which shall be over 85 HSD , which has satisfied with the specification .

数据更新及操作响应的实时性是GIS系统应用软件必须保证的基本技术要求。

It is basic technologic requirements that GIS systematic application software must be guaranteed that the data be updated real-timely .

在所有四种组合中，B配方制动闸片与灰口铸铁盘配副的瞬时摩擦系数能够完全满足有关技术要求。

In all four combinations , only the pair of B-type braking pad and gray cast iron braking disc can meet the technological demand for instantaneous friction coefficient .

但由于经皮穿钉（针）法对术者的技术要求较高且需依赖电视C形臂X线机（以下均简称C臂机），因此在一定程度上限制了它在临床中的应用。

As it relies extremely on experience of the operator and C-arm image intensifier , percutaneous internal fixation with pins or cannulated screws is restricted in the clinical application .

为了实现互操作的Web服务，WS-I将提交一组支持技术要求和规范的概要文件。

WS-I will deliver a collection of profiles that support technical requirements and specifications to achieve interoperable Web Services .

在分析了e化供应链技术要求的基础上，给出了基于WEBService的e化供应链解决方案，并对实现过程进行了讨论。

Based on the analysis of technical requirements of realization of E-supply chain , a solution based on Web Service is given and the process of realization is discussed .

根据星载GPS接收天线的主要技术要求，给出了谐振式四臂螺旋天线用于星载GPS天线的设计思路与设计过程，并给出了最后的测试结果。

According to the main technical requirements of GPS receiving antenna on satellite , the design and the test results for resonant quadrifilar helical antenna are given .

分析了自动切换装置PC级的技术要求和性能，以及在贯彻执行标准中的一些问题。

ⅰ: Automatic Transferring Switch , then it analyses the technical requirements and performances of PC Grade automatic transferring switch and submits some questions on implementation of the standard .

结合ISO14556标准对于仪器化冲击试验机动态力值采集和处理系统的技术要求，简要介绍了夏比V缺口冲击仪器化试验方法的原理。

The principles of the instrumented Charpy impact testing with the technical specification for the design of dynamic load sampling and processing system issued by ISO 14556 were briefly introduced in the paper .

系统可实现16种基本花形，还可以通过PC串口下载升级最新的花形程序，大大提高了缝纫固定花形的效率，降低了对技工的技术要求。

System can achieve basic types of 16 sewing track , system also downloading the latest procedures from PC , Greatly improving the efficiency of fixed sewing track , Reduces the technical requirements for craftsmen .

发射极关断晶闸管（ETO）是满足高性能电能变换技术要求的新型大功率电力电子器件。

The Emitter Turn-off ( ETO ) thyristor is one of the novel high power devices .

结合石化生产企业的特点，论述现有和新建大型石化生产企业PDS系统的构成及技术要求。

After considering the property of petrochemical enterprise the PDS structure and technological requirements for existing and new establishing large scale petrochemical enterprise are discussed .

根据试验台技术要求，设计了液压CAT系统解决方案，确定了变频器、传感器的型号，以及上位机与下位机和变频器之间的通信协议。

The computer aided test system is designed . And models of inverter and sensors , and communication protocols between personal computer and data acquisition system , and between personal computer and inverter are determined . 3 .

介绍了几种在AutoCAD软件平台上标注、修改工程图样中技术要求的方法与技巧，通过这些技术可方便、准确地标注表面粗糙度、形位公差、尺寸公差。

This paper introduces several methods to mark and modify the technological requirement in engineering drawing based on AutoCAD . These methods can mark surface roughness 、 geometric tolerance and dimension tolerance conveniently and accurately .

对比分析了中外预应力钢丝钢绞线用线材标准，并从用户的观点出发提出了PC线材的5个技术要求和希望。

The standards of wire rod for PC steel wire and strand at home and abroad are compared and analyzed , and five items of specifications for PC wire rod and the hope are put forward from the view of consumers .

试验结果表明，该方法不仅简单实用，而且检测与控制效果良好，满足了CVT离合器试验系统的技术要求。

It is verified that the method is not only simple and available , but also effective to detection and control . Specification of CVT clutch experimental system is satisfied .

着重研讨了6005A铝合金大型材的技术要求与工艺特点；

Technical requirement and process characteristics of large 6005A aluminum alloy profiles are emphasized in the paper .

首先根据技术要求提出了系统平台的硬件方案，确定采用ARM+DSP的结构体系，同时通过在ARM中装载嵌入式实时操作系统对整个平台进行管理。

First , according to the technical requirements , the scheme of hardware is discussed . The structure of ARM + DSP is adopted , and the embedded real-time operating system could be loaded in ARM for the management and allocation of task .

通过试炼、试测、分析，确定一种满足技术要求的与GaAlAs半导体匹配的光阴极台屏玻璃配方。

A glass formulation of optical cathode screen is obtained by making , testing and analyzing , which is satisfied with the specifications and fitted for GaAlAs semiconductor .

根据智能变电站的技术要求，采用了适合智能变电站设计需要的标准体系，结合上海电网实际情况，提出构建220kV智能变电站的相关技术关键。

According to the technical requirements of intelligent substation , the intelligent substation design standard system are used to constructing intelligent substation .

文章分析了XML的结构特点，探讨了网络环境下数据构成的特点以及信息集成的技术要求，提出了一个利用XML管理各种信息的架构，并将其应用于一个商业电子表单生成系统。

The characteristic of XML is analyzed , and some characteristics of the information structure and the need for integrating information on Web are discussed . A framework to integrate information , which dealt information with XML , is provided , and its application on creating commercial bills is made .

本文对SCADA自动控制系统的背景、发展现状作了简要介绍，并结合某输油管道工程详细介绍输油管道SCADA系统功能、技术要求以及中心控制和站点控制系统基本配置和主要功能。

And combining with some a petroleum pipeline project , this paper describes the petroleum pipeline SCADA system functions , technical requirements as well as the basic configurations and main functions of the central control and site control system in detail .

介绍了在电网改造中对10～110kV电力电缆和110kV电力电缆附件进行招标时的技术要求。

This paper introduces the technical requirements on bidding for purchasing power cables and their accessories on 10 ~ 110 kV for power network retrofit projects .

按照CF62钢的技术要求，设计了一种620MPa级低焊接裂纹敏感性钢。

According to specification of 620 MPa steel , a 620 MPa steel with low welding crack susceptibility was designed .

结果表明：齿轮轴经过渗碳热处理，在随后的机械磨齿过程中，由于磨削过多，致使渗层只有0.5mm，达不到技术要求。

Result shows that the failure is caused by the too thin carburization layer ( less than 0.5 mm ) during the long time mechanical wear-tear after carburization .

结果表明，系统具有良好的静、动特性，主从机协同控制稳定可靠，完全可以满足双丝高速脉冲MAG焊的技术要求。

The results indicate that the novel welding inverter meets the requirements of high-speed double-wire pulse MAG welding well because it possesses excellent dynamic and static characteristics and reliable performance in the synchronic control between the master inverter and the slave inverter .

本文主要阐述了比较于自成系统的TW-2型驼峰自动化控制系统，提出在CIPS环境下TW-2系统的技术要求、系统架构和实现方法。

Based on comparison with traditional TW-2 automatic hump control system , the paper sets forth the technical requirements , system structure and the implementation methods of TW-2 system in CIPS .

测试结果表明，该天线在3.1GHz～10.6GHz频段内得到比较满意的辐射性能，实现了超宽带技术要求，与理论分析吻合较好。

The test result indicates that the Vivaldi antenna has better radiation performance that accords with the theory analyses frequency domain on 3.1GHz ~

根据某氧气系统润滑脂的技术要求，选择疏水型白碳黑作为稠化剂，与F46稠化剂进行应用性能比较。

According to the technical requirement of oxygen system lubricating grease , hydrophobia white carbon black was selected as thickener and was compared with thickener F46 in application behaviors .