悲观

他们对胜利的可能性显得出奇地悲观。

They appeared surprisingly pessimistic about their chances of winning .

这次会议的气氛显然很悲观。

The mood of the meeting was distinctly pessimistic .

悲观失望似乎是当今司空见惯的情形。

Pessimism seems to be the order of the day .

悲观的人会说根本不可能取得成功。

Cynics will say that there is not the slightest chance of success .

我觉得你过于悲观了。

I think you 're being far too pessimistic .

他是悲观主义者，也是失败主义者。

He is a pessimist and a defeatist .

公司中有一种对工作前景悲观的情绪。

There is a mood of pessimism in the company about future job prospects .

生活并不都是悲观和失望。

Life 's not all gloom and despondency .

认为电视会扼杀书籍的悲观预言家完全错了。

The prophets of doom who said television would kill off the book were wrong .

不是悲观论者也能意识到我们有了麻烦。

You don 't have to be a pessimist to realize that we 're in trouble .

现在看来似乎悲观论者是正确的。

It looks as if the pessimists are being proved right .

我是天生的悲观主义者。我总是做最坏的打算。

I 'm a natural pessimist ; I usually expect the worst

该国现在正弥漫着对未来的悲观预测。

The country is currently obsessed with gloomy prognostications about its future .

别太悲观了，总有办法的。

Don 't be too downhearted . There 's always a way .

为什么人们如此沮丧悲观？

Why are people so full of gloom and doom ?

我的第一反应非常悲观。

My first reaction was one of deep pessimism .

哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。

Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life .

不是每个人都对未来如此悲观。

Not everyone is so pessimistic about the future

媒体为什么对这座光彩夺目的城市持如此悲观的看法？

Why does the media present such a negative view of this splendid city ?

乐观情绪逐渐取代了悲观主义。

Optimism was gradually taking the place of pessimism

尽管表面上有一些相似之处，但这本著作实际要比她以前的小说悲观。

Despite these superficial resemblances , this is a darker work than her earlier novels

当多数选民都不予以支持时，情绪就会变得悲观起来。

When the generality of the electorate is doing badly , the mood will grow pessimistic .

他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。

His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport — a black cab

上座人数一直持续下降，使得戏剧导演产生悲观泄气的情绪。

Attendance figures had been steadily dropping , creating a mood of doom and discouragement among theatre directors .

（根本）没有理由对未来悲观。

( There is ) no reason to be pessimistic about the future .

工作无成绩，可以使人悲观丧气；工作有成绩，又可以使人趾高气扬。

Poor results may breed pessimism , yet achievements may breed pride .

乐观和悲观可以在美国作品里奇妙地结合起来。

Optimism and pessimism mingle queerly in American writing .

不要悲观失望。

Don 't abandon yourself to despair .

在宇宙里，即使是最坚定的悲观主义者也想像不出还有那么多暗淡无光的球状物。

There are more dim bulbs in the universe than even the most hardened pessimist might have imagined .

劳工统计局的报告和预期一样悲观。

The report from the Bureau of Labor Statistics was just as gloomy as anticipated .