布朗大学

布朗大学的研究人员发现，大脑左半球的网络比右半球的网络“更为活跃”。

Researchers from Brown University found that a network in the left hemisphere of the brain " remained more active " than the network in the right side of the brain .

布朗大学的尤佳·佐木和她的同事们开始探寻这一效应的起源。

Yuka Sasaki and her colleagues at Brown University set out to investigate the origins of this effect .

为了更深入的研究，她的团队观察了35位健康的人在布朗大学心理科学系这一陌生环境的睡眠状态。

To take a closer look , her team studied 35 healthy people as they slept in the unfamiliar environment of the university 's Department of Psychological Sciences .

布朗大学医学院睡眠研究员玛丽·卡斯卡顿博士说："越来越多的孩子睡觉时开着电视,不睡觉的机会增加了,用在家庭作业、互联网和手机上的时间增加了。"。

" More children are going to bed with TVs on , and there are more opportunities to stay awake , with more homework , the Internet and the phone , " says Dr ． Mary Carskadon , a sleep researcher at Brown University Medical School ．

布朗大学的《当代生物学》杂志报道了这一关于睡眠的发现。

The sleep findings were reported in Current Biology by Brown University .

很多人都这样。现在来自罗德岛布朗大学的研究人员认为他们知道原因了。

Lots of people do . And now researchers from Brown University in Rhode Island think they know why .

美国布朗大学公共卫生学院院长阿施施·杰哈上周将德尔塔毒株称为“迄今为止见过的传染性最强的变种毒株”。

Ashish Jha , the dean of the Brown University 's school of public health in the US , last week called the Delta variant " the most contagious variant we 've seen so far " .

本文作者是布朗大学（Brownuniversity）政治学教授

The writer is professor of political science at Brown University

他拥有布朗大学（BrownUniversity）英语文学文科学士学位。

He holds a Bachelor of Arts in English literature from Brown University .

summer，布朗大学是世界上的顶级学府之一。

Summer , Brown is one of the top universities in the world .

他曾就读于布朗大学（brownuniversity），是橄榄球队成员，然后去了法学院。

He attended Brown University , where he played rugby , before going to law school .

但是在普罗维登斯市的布朗大学（BrownUniversity），三名研究生却创立了一个有关睡眠不足的公司。

But three grad students at Brown University in Providence built a company around sleep deprivation .

排名最高的常春藤盟校是布朗大学（Brown），排在第45名。

The highest-ranked Ivy was Brown , at No. 45 .

露丝·西蒙斯（RuthSimmons），前史密斯学院和布朗大学（BrownUniversity）校长

Ruth Simmons , former president of Smith College and Brown University

本文作者系美国布朗大学（Brownuniversity）国际关系与社会科学SolGoldmanTrust教授

The author is Sol Goldman Trust Professor of International Studies and the Social Sciences , Brown University

委员会主席、布朗大学（BrownUniversity）的罗伯特·J·史密斯（RobertJ.Smith）博士呼吁在更大范围内提供这种药物。

The group 's chairman , Dr. Robert J. Smith of Brown University , argued for broader availability of the drugs .

本文作者是美国布朗大学（brownuniversity）历史学名誉退休教授，著有《总统们》（thepresidents）一书，该书最近由企鹅出版社（penguin）修订出版

The writer is emeritus professor of history at Brown University and author of the presidents , recently revised and published by Penguin

我以为你想进布朗大学而Blair想进耶鲁

Lily : Thought you wanted to go to Brown and Blair wanted to go to Yale .

卡尔·凯索（CarlF.Kaestle）是布朗大学（BrownUniversity）教育、历史与公共政策学教授。

Carl F.Kaestle is a professor of education , history , and public policy at Brown University .

RoseMcDermott是罗德岛布朗大学政治心理学家。

Rose McDermott is a political psychologist at Brown University in Providence , Rhode Island .

昆仑鸿星将由迪吉特·墨菲（DigitMurphy）担任教练，她担任过CWHL的波士顿刀锋队（BostonBlades）和布朗大学队（BrownUniversity）的教练。

Kunlun Red Star will be coached by Digit Murphy , who formerly led the C.W.H.L. " s Boston Blades and Brown University .

因此，脑癌发病率未见上升，实际上反而“令人心安”，布朗大学（BrownUniversity）教授、《美国流行病杂志》（BrownUniversity）的前任编辑大卫•萨维兹表示。

Thus the lack of any uptick in brain cancers is " comforting , " says David Savitz , a brown university professor and former editor of the American Journal of epidemiology .

布朗大学的弗农•亨德森、亚当•斯德瑞亚德和大卫•威尔在一份新的工作报告中建议利用采自太空的数据来分析GDP的变化。

In a new working paper , Vernon Henderson , Adam Storeygard and David Weil of Brown University suggest an alternative source of data : outer space .

和许多同龄人一样，马特也想争取常春藤：他的目标是耶鲁、普林斯顿（Princeton）或布朗大学（Brown）。

Matt , like many of his peers , was shooting for the Ivies : in his case , Yale , Princeton or Brown .

2001年成为布朗大学（brownuniversity）校长的鲁思西蒙斯（ruthsimmons）表示，大学之间的竞争推动了性别的平衡。

Ruth Simmons , who became president of Brown University in 2001 , suggested that rivalry between the universities was spurring the drive to gender balance .

布朗大学的理事长VartanGregorian表示，

says Brown University President Vartan Gregorian .

去年秋天，时任纽约市警察局长的雷o凯利曾到访布朗大学（BrownUniversity），而且他的这次露面要比拉加德和赖斯低调得多，但他还是在学生的起哄声中离去——学生的这种行为显然有悖于布朗大学的规定。

Just last fall , then-New York City police chief Ray Kelly was heckled out of the room at Brown University during a much lower-profile appearance , in clear violation of the university 's code that prohibits such behavior .

JohnDonoghue是布朗大学与美国退伍军事事务所的神经科学家，他也参与了这个项目。

John Donoghue is a neuroscientist with Brown University and the Department of Veterans Affairs . He also was part of the project .

布朗大学的社会学家约翰•洛根（JohnLogan）认为，曼哈顿政策研究所的这份报告高估了实际情况，社会隔离的现象仍然十分普遍。

Still , John Logan , a Brown University sociologist , thinks the Manhattan Institute 's assessment is over the top . Segregation is still pervasive , he reckons .

当JackieGiovanniello今年从布朗大学毕业时，她推迟直接进入医学院。

CHRISTINE ROMANS , CNN CORRESPONDENT : When Jackie Giovanniello graduated from Brown University this year , she put off going straight to medical school .