宣誓

宪法规定，议员必须宣誓效忠。

The constitution requires members of parliament to take an oath of allegiance

证人作证前要先宣誓。

Before giving evidence the witness had to take an oath .

贵族须宣誓效忠国王。

Barons had to swear an oath of allegiance to the king .

作证之前，证人必须当庭宣誓据实作证。

Before giving evidence , witnesses in court have to take the oath .

她愿意宣誓据实作证吗？

Is she prepared to give evidence on oath ?

新首相宣誓就职。

The new prime minister was sworn into office .

证人须手按《圣经》宣誓。

Witnesses were required to swear on the Bible .

他们宣誓效忠国王。

They swore their loyalty to the king .

他们都宣誓保密。

They were all pledged to secrecy .

他宣誓就任总统。

He was sworn in as president .

所有相关人员均宣誓保密。

Everyone involved was sworn to secrecy .

在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。

Under oath , Aston finally admitted that he had lied

该党宣誓要把环境因素纳入它所有的政策当中。

The party vowed to incorporate environmental considerations into all its policies .

她3月份宣誓就任过渡政府首脑。

She was sworn in as head of an interim government in March .

3位警官经宣誓提出了对他不利的证据。

Three officers gave evidence on oath against him .

在调查取得的宣誓证词中对他们提出了指控。

The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry .

托马斯今天将宣誓就任最高法院法官。

Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court .

警察是唯一要宣誓效忠君主的公务员。

The police are the only civil servants who have to swear allegiance to the Crown

我们有一位证人愿意在法庭上宣誓作证。

We have a witness who would swear to it in a court of law .

他宣誓捍卫国家的法律与宪法。

He swore an oath promising to uphold and protect the country 's laws and constitution .

在他的加冕典礼上，威尔士、诺森布里亚和苏格兰的国王向他宣誓效忠。

At his coronation he received the homage of kings from Wales , Northumbria and Scotland .

请起立对旗宣誓，之后杰尔姆·泰勒博士将做祈祷。

Please stand and pledge the flag , after which Dr. Jerome Taylor will give the invocation .

新年后不久，新一届国会议员就将前往华盛顿宣誓就职。

Soon after the New Year , the new Congress will come to Washington to be sworn in .

总统宣誓维护宪法。

The President swore to uphold the constitution .

他们大声宣誓。

They yelled the oath .

Affidavit宣誓证言律师请他的客户在宣誓证言上签了名。

The lawyer invited his client to subscribe the affidavit .

士兵们宣誓效忠于女王陛下。

The soldiers swore to pay their homage to the Queen .

他们宣誓忠实履行自己的职责。

They swore an oath to carry out their duties faithfully .

为获得宣誓证明书，上诉被推迟

The appeal was adjourned for affidavits to be obtained .

他宣誓效忠国王。

He swore fealty to the king .