审查

委员会将审查这项协议和由此引起的问题。

The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom .

方案的费用暂且不理，咱们来审查方案的好处。

Leaving aside the cost of the scheme , let us examine its benefits .

政府正在考虑强化书报电影审查方面的法律。

The government is considering toughening up the law on censorship .

导演反对按审查员的指令作删剪。

The director objected to the cuts ordered by the censor .

我反对任何形式的审查。

I 'm opposed to censorship in any shape or form .

英国审查员将这部电影定为15岁以上级。

The film was given a 15 rating by British censors .

那时的电影制作人受到了审查官的限制。

Film-makers of the time were constricted by the censors .

政府雇员可能要接受安全部门的审查。

Government employees may be screened by the security services .

所有潜水艇基地的雇员必须得到安全部门的审查许可方可录用。

All employees at the submarine base require security clearance .

近来，政府的外交政策受到了认真彻底的审查。

Foreign policy has come under close scrutiny recently .

由于安全的缘故，所有的求职申请人都要经过严格的审查。

All candidates are carefully vetted for security reasons .

这个法令强制实行严格的媒体审查制度。

The decree imposed strict censorship of the media .

资金审查期间工作暂停。

Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed .

声明在发表前经过仔细审查。

The statement was carefully scrutinized before publication .

工资每年审查一次。

Pay is reviewed on a yearly basis .

他因藏有可卡因而被立案审查。

He was booked for possession of cocaine .

我在等待总部的录用审查许可。

I 'm waiting for clearance from headquarters .

协议经过了细致入微的审查。

The agreement has been examined minutely .

你的提议仍在审查之中。

Your proposals are still under examination .

他的戏剧被禁演，这促使他下定决心就审查制度的问题下笔。

The banning of his play decided him to write about censorship

总统下令对美国向约旦提供的经济援助进行审查。

The president ordered a review of US economic aid to Jordan

在阿尔巴尼亚从未设立过官方审查制度。

There was never an official institution of censorship in Albania .

埃莉诺也被详细审查，结论经常是不够格。

Eleanor was scrutinized , too , and often found wanting

总统任命前通常要进行背景审查的准备工作。

A background check is normally a preliminary to a presidential appointment .

电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。

Television censors are cutting out scenes which they claim may offend .

那篇报道得到美国军方审查官的批准。

The report was cleared by the American military censors .

两名警官正在接受检察官的审查。

The two officers were being investigated by the director of public prosecutions

把这称为审查有点儿牵强。

It is stretching a point to call this censorship .

布鲁克已经仔细审查过证据并将其总结得一清二楚。

Brook has sifted the evidence and summarises it clearly .

联邦大陪审团于上月开始仔细审查本案的证据。

Last month , a federal grand jury began mulling evidence in the case