字节流

XML解析器能够处理任何字节流。

An XML parser can process any byte stream .

因为TCP是一种不存在任何消息边界的字节流，所以这种方法非常有效，并且是最好的。

With TCP being a byte stream without any message boundaries , this works fine and dandy .

TCP不提供帧同步，这使得它对于面向字节流的协议是完美的。

TCP provides no framing , which makes it perfect for byte-stream-oriented protocols .

通过HTTP利用AS2标准，如同八位字节流那样在伙伴之间发送二进制文档。

Binary documents are sent between partners as octet-streams using the AS2 standard over HTTP .

ASCII字符串也能被用于表示二进制数据从而当作字节流。

ASCII strings can also be used to represent binary data as byte streams .

通过在UDP协议上层进行了弱可靠性控制和字节流抽象，使UDP协议满足了CORBA网络传输模式中的传输假设，实现了GIOP协议到UDP协议的映射。

We make the UDP protocol satisfy the CORBA transport suppose through implement poor reliability control and byte-stream abstract .

DocumentBuilder类提供了一种方法来通过一个字节流构建一个XML文档树。

The DocumentBuilder class provides a way to build an XML document tree from a stream of bytes .

注射率的平均间隔时间，多目传播大小是指目的节点的数量，消息长度f是一个消息的字节流的数量。

The injection rate is the average interarrival time , the multicast size is the number of destination nodes , and the message length f is the number of flits in a message .

其他JAX-RPC支持的所有附件类型都会映射到相应的Java类型，而且您可以把它转换为byte[]数据（通常是一个字节流），或者转换回来。

The other JAX-RPC-supported attachment types all map to Java types which you can convert to and from a byte [ ] ( usually through a stream ) .

在UNIX模型中，管道是一个无差别的字节流，管道中的命令会被独立分别处理，进而判断何时/如何使用数据。

The UNIX model is one where the pipeline is an undifferentiated bytestream and commands in the pipeline consume individually determine when and how to consume that data .

用MQ的说法，消息只是一个字节流（这个字节流可以是一个XML文档、一个序列化的Java对象、一个文本字符串或甚至是一条空消息）。

In MQ parlance , a message is simply a stream of bytes ( which could be an XML document , a serialized Java object , a text string , or even an empty message ) .

应用程序应能够处理所发送的任何有意义的字节流，而不会因权利上（dejure）无效而拒绝。

The application should be able to process meaningfully any stream of bytes you send it that it does not reject as de jure invalid .

在本系统中，企业端和银行端之间需要字节流数据的传输。为了实现可靠的字节流数据的传输，借鉴MODEM文件传输协议，设计了自己的MODEM通讯协议。

In order to transmit bytes stream reliably between Bank and Customer , which is required in this system , A modem communication protocol was designed , with the existing File Transfer Protocols ( FTP ) as a reference .

特定地，证书必须作为DER编码字节流序列化到文件中，Javakeytool功能的-export选项用这种缺省格式创建文件。

Specifically , the certificate must have been serialized into the file as a DER-encoded byte stream ; the-export option of the Java keytool utility creates files in this format by default .

在从本地语言应用程序接收数据时，字节流被送入类的新实例，且getter方法用于读取属性。

When receiving data from a native language application , the byte stream is fed into a new instance of the class , and getter methods are used to read the attributes .

在远程计算机上打开远程存档，将cat产生的字节流发送到subshell，这个subshell首先更改目录，然后对存档进行解压缩。

The remote archive is opened on the remote machine , and the byte stream from cat is sent to a subshell that first changes directory , and then it extracts the archive .

因为tar创建目录结构的字节流，可以通过结合使用tar和管道把文件从一个位置复制到另一个位置：$tarcf-./etc（cd/backup；tarxf-）。

Because tar creates a byte stream of the directory structure , you can combine tar with pipes to copy files from one location to another : $ tar cf - . / etc | ( cd / backup ; tar xf - ) .

无论如何，这意味着在上传内容时必须设置Content-Type，否则将得到非常不理想的二进制/八位字节流集合的内容类型。

In any case , this means that the Content-Type must be set when the content is uploaded , or you 'll get the rather unpleasant content type binary / octet-stream set .

l我们也需要字节流和数据相互转换的方法，在CIOCPBuffer类中提供了这些函数。

We also need methods to convert data to byte stream and byte stream to data , some of these functions are also provided in the CIOCPBuffer class .

这里的关键是ObjectOutputStream类&它是实际完成将对象转换为字节流这个魔术的类。

The ObjectOutputStream class is essential here & it 's what does the magic of actually turning an object into a stream of bytes .

基于字节流的全文检索技术研究与实现

The Research and Implementation of Full-Text Retrieval Based on Byte Stream

糟糕数据只会让具有高潜在价值的信息成为毫无价值的字节流。

Poor data merely turns potentially highly valuable information into worthless byte streams .

这个序列实际上是一个持续的字节流（16进制值）。

This sequence is actually a continuous stream of bytes ( hex values ) .

调用该函数时，所有进入的字节流已被写入到文件。

When you call this function , all incoming byte streams are written to a file .

然后，将类序列化为发送到本地语言应用程序的字节流。

The class is then serialized into a byte stream which is sent to the native language application .

同样，这个应用程序以字节流形式检索记录，然后将它转换成一个字符串。

Similarly , the application retrieves the record as a stream of bytes and converts it into a string .

这意味着我们必须处理字节流来成功的读取一个完整的包。

This means that we have to process the byte stream chunks in order to successfully read a complete package .

在管道符后面，切换到另一个目录，然后从标准输入提取字节流。

After the pipe , change to a different directory and then extract the byte stream again from the standard input .

对象的字符串表达由于其线性的格式，有时也被称为字节流。

The string representation used for objects is also sometimes referred to as a byte stream , due to its linear format .

看一下管道符前面的代码，它创建文件的字节流并发送到标准输出。

In looking at the previous code before the pipe , a byte stream of the files is created on the standard output .