失火罪

第二部分，结合案例，运用法律理论着重从消防责任事故罪和失火罪的构成要件上深入解析其二者法定刑罚失衡的问题。

The second part will analyze the imbalance problem on fire crime and the fire accidents ' responsibility negligence crime using relevant legal theories with case study .

从失火罪与消防责任事故罪的犯罪构成事实看，消防责任事故罪实际上是一种特殊的失火罪，相比较之下，失火罪为轻罪，消防责任事故罪则为重罪。

Constituted from the criminal facts , fire accident responsibility is actually a special kind of fire crimes , by contrasts , fire crime is the crime of misdemeanor , and fire accidents ' responsibility negligence crime is a felony .

本文通过介绍《重庆市办理失火罪和消防责任事故罪案件立案标准（暂行）》，简述了失火罪与消防责任事故罪的具体概念、主要构成特征及区别。

The text states briefly conception and most structrue characters and different of crime of fire and fire protection duty accident , through introducing ChongQing Municipal Case Registered Criterion About Dealing with Crime of one 's causing Fire and neglecting Fire Protection Duty ( temporary ) .