外勤

基于PDA的编组站外勤办公系统设计

Design of Field Operation System for marshalling station based on PDA

本方法以23名外勤交警作为接触组，用0.1mL的精液5倍稀释匹配标准系列，石墨炉原子吸收光谱法测定了精液中铅的含量。

In this method , standard series were matched by 5 times diluent of sperm of 23 traffic policeman and the lead in sperm were determined by GFAAS .

在这份起诉书被公布14个小时之前，瑞士当局展开了黎明前的抓捕行动，作为美国官员主导的广泛调查行动的一部分。这些美国官员主要来自美国纽约东区检察官办公室、美国联邦调查局（FBI）纽约外勤处和美国国税局。

About 14 hours before the indictment was unsealed , Swiss authorities conducted predawn arrests in the broad investigation , led by United States officials - notably the United States attorney 's office for the Eastern District of New York , the New York field office of the F.B.I. and the I.R.S. By day 's end ,

他们可不会让我做外勤人员。

They don 't pay me to be a field agent .

你们跟我去出外勤。

You men and I are going out into the field .

主管外勤业务和外部支助活动事务处副秘书长

Under-Secretary-General for the Office of Field Operational and External Support Activities

比尔，外勤组马上就要到了。

Bill , the field team 's gonna be there any second .

内勤人力资源配置方法粗放；外勤人员素质不高；

The office work human resources disposition method is extensive ;

梅森避开向地区总部申请批准，命令派遣一支外勤队去那个地址。

Mason sidesteps approval from Division and orders a field unit there .

我只是试着减少一下你的外勤工作量。

I 'm just trying to cut down your legwork .

请你把她带到外勤特工室。

Put her in the field OPS office , please .

我们所有的外勤分队都非常接近爆炸点。

All of our field teams were too close to ground zero .

是的，大部分是办公室工作，可有时跑外勤。

Yes , mostly office work and sometimes running errands .

我之前也当过外勤人员。

Well , I 've been in the field before .

我国寿险企业外勤队伍建设研究

The Research of Agent Troops in Life Insurance Business Enterprise Field of China

当你们奉命出外勤任务时

As you are called upon for field work ,

可以说因为我是资深外勤探员。

I could say it 's because I 'm the senior field agent .

今后你都会去执行外勤任务了。

You 're gonna be going out there on missions from now on .

你跟外勤的特工确认过了吗？

Have you confirmed this with the field team ?

我出外勤弗斯科也要你懂的

If I get called out , Fusco goes too , you know .

那是我最后一次外勤任务

That was my last day in the field .

但他们不够执行外勤任务的级别。

But they are not clear for field work .

外勤服务中心工作中存在问题分析及对策

Analysis of existing problems of the practice of field service center and countermeasures

记不记得你第一次外勤？你采访了一个年轻的海军陆战队员？

Do you remember your first embed ? You interviewed a young Marine ?

他们批准了你可以马上重出外勤。

And they 've , uh , okayed active return to the field .

没人逼迫我回外勤

I wasn 't forced back into the field .

我今晚荣升为外勤探员了

I 'm a field agent as of tonight .

外勤工作人员职类薪级表；

Salary scales for the field service category ;

他们想让他出外勤

Well , they want him in the field

我通过了外勤考试

Oh , I passed the field exam .