外部评估

参与评估的政府应运用内部评估与外部评估相结合的办法进行评估，才能达到评估结果的公平公正。

In order to make the results of assessing more fair , participating governments should make internal and external assessment .

芬兰高等教育外部评估述评

An Introduction to Finnish Higher Education External Evaluation

共收到60份外部评估调查表，应答率为86%。

Totally 60 investigation forms were received and the response rate was 86 % .

大学专业评估：内部评估与外部评估的比较

The major evaluation at university : a comparison between the external and internal evaluation

对于第二个问题采用内部评估和外部评估（定量分析）相结合的方式解答。

The second question is answered with the internal evaluation and the external evaluation ( quantitative analysis ) .

外部评估与内部评估关系处理中的问题与对策；

The issues and countermeasures in dealing with the relationship between the external evaluation and the internal one ;

除了行政部门实施的外部评估外，建立自主的高职院校教学评估机制非常重要。

Beside the external valuation by administration branch , it is important to establish a self-estimation mechanism for higher vocational college .

外部评估结果对根据实际调查的定量资料得出的评估结果有一定的参考意义。

The results from the external evaluation can be for reference to the evaluation based on the data collected from the each institute .

外部评估选取了南京林业大学的200名大二学生和16名英语教师，进行问卷调查和访谈。

Concerning the participants , 200 sophomores from twelve majors and 16 English teachers from Nanjing Forestry University are involved in the questionnaires and interviews .

管理模拟的评估，从内部评估和外部评估两个途径来入手分析，提出初步的评估标准和程序，为深入研究管理模拟的评估提供了一种思路；

Evaluates the management simulation with two approaches-inside and outside evaluation , and provides basic evaluation criterions and procedures for deeper study of management simulation ;

自我评估也是一个办法。项目负责人和合作者对项目的成功与失败提出自己的看法，这可用于对客观的外部评估加以补充。

And self-evaluation , where project leaders and collaborators provide their own views on a project 's successes and failures , can complement objective , external evaluations .

非执行董事是否应该更容易获得资金，用于他们了解令他们担忧的风险相关事务的外部评估，或用于独立的高管职位核实？

Should non-executives have readier access to funding for external review on risk-related matters that give them concern or on which they seek independent verification of the executive position ?

还有一些大学聘请了外部评估师来复核成绩单，或在中国设立办公室，招聘当地职员来找出学校会错过的申请材料中的可疑点。

Some universities , too , are hiring outside evaluators to review transcripts or are opening offices in China with local staff members who can spot the application red flags that colleges are missing .

日本对于私立高等教育质量的评估可分为外部评估和内部评估，私立高等教育外部评估主要由民间的大学基准协会和文部省来实施。

The quality evaluation of the private colleges and universities in Japan includes internal and external evaluation . The external evaluation is chiefly conducted by the non-official Society of Standard of Higher Education ( SSHE ) and the Ministry of Education .

为适应社会发展和国家产业结构调整的需要，高职教育必须明确目标，练好内功，在积极应对外部评估的同时，还应主动构建高职院校的内部质保体系，做好自我评估，促进自我完善。

In order to keep up with the social development and adjustment of state property construction , high vocational colleges have to set up a clear aim and be active to establish internal and external teaching quality assurance for the purpose of self-evaluation and self-perfection .

交通运输外部成本评估及内部化

Evaluation and Internalization of the External Costs on Traffic and Transport

林地外部效应评估研究势在必行

Study on External Effect of Woodland Appraisement Must Be Enforced

与外部的评估团队合作。

Coordinate the work of the external evaluation teams .

生态农业投资项目外部效益评估的专家系统研制

Study and Design on Expert System of External Benefits Appraisal of Eco-agricultural Investment Project

目前，国内外对林地外部效应评估的研究十分缺乏。

It was very lack to research external effect of woodland appraisement at the moment .

现金流量表能够帮助包括投资者、债权人等在内的外部使用者评估

The statement of cash flows will help investors , creditors and other external users to assess

在我国，对企业进行资信评价的机构，有商业银行外部的评估公司，也有商业银行内部的职能部门。

In China , the institutions for credit assessment of enterprise include external credit appraisal companies and internal functional department in commercial banks .

截止本期外部监测评估时，征迁补偿资金正根据需要不断拨付之中。

By the end of this phase of external monitoring and assessment , compensation funds for land requisition and removal are appropriating continuously on demand .

外部监测评估机构未得到佛山市南海区和广州市房屋拆迁补偿标准。

No compensation standard for housing removal of Nanhai District in Foshan City and Guangzhou city has been obtained by external monitoring and assessment organizations .

《新巴塞尔资本协议》的外部信用评估是在外部信用评估机构对债券（或债务）信用风险等级评定的基础上对银行风险的监管。

According to Basel II , external credit rating process is based on credit rating agency ′ s bond / debt rating , which ensures bank risk management .

根据外部监测评估小组沿线调查，贵广铁路沿线有两个方面的积极影响趋势已经形成，并对沿线社区产生良好社会影响。

According to investigation conducted by external monitoring assessment group along the line , tendency of positive impacts in two aspects along the Guiyang-Guangzhou railway has been formed and brought about favorable social impact on communities along the line .

筹划高等职业教育专业教学质量评估，构建学校教学工作评估与专业教学质量评估相结合的高职院校外部教学评估体系，对完善高等职业教育教学评估体系、保障教学质量及不断提高具有重要意义。

Planning specialty teaching quality evaluation in higher vocational education , constructing external teaching evaluation system linking up teaching evaluation and specialty teaching quality evaluation benefit the perfection of teaching evaluation in higher vocation education , the guarantee and improvement of teaching quality .

那些可以通过外部测试来评估的东西被过于重视了。

Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status

确保与外部设计师和评估师的密切联系和及时交流。

Ensure strong relationships and communication with external designers and evaluators .

风险投资业发展外部影响因素评估模型

Evaluation model of the exterior influencing factors of venture capital