土木工程监测技术

大型土木工程结构健康监测技术已成为世界范围内研究的热点课题，作为热点问题之一的实际工程结构健康监测系统的设计和实施也愈来愈受到人们的重视。

As structural health monitoring ( SHM ) technology for large civil structures has become a worldwide hot topic , design and instrumentation of structural health monitoring system for existing structures is received more and more attention by the researchers .

为此，论述了土木工程建筑物变形监测的必要性，详细介绍了土木工程建筑物变形监测技术及变形分析与预报的各种方法，给出了土木工程建筑物变形分析技术的发展趋势。

The importance of deformation monitoring in civil engineering structure , various measurement techniques and methods of deformation analysis and prediction are discussed briefly . Combining recent research practice , developments of deformation analysis in civil engineering structure are expected .