名士

作为首席执行官，他手下云集了一批优雅的名人名士。

As chief executive , he assembled a polished stable of celebrities .

于是，他前往吴郡，求教名士陆机、陆两兄弟。

Thereupon , he went to Wu prefecture to seek the advice of the two noted6 brothers , Lu Ji and Lu Yun .

2009年MTV音乐录影带大奖红毯以时尚浪潮向我们问候，音乐界的名士和明星齐聚一堂，参与这场夺人眼球的名人时装展。

The 2009 MTV Video Music Awards Red Carpet greeted us with a wave of style , as the glitterati1 of musical and celebrity world gathered for an eye-popping display of entertainment couture .

除非有保健在，否有1名士

" Unless a health worker is present , 1 nurse "

多少年来，闻人名士都曾在电视上推销商品。

For years , celebrities had been pitching products on TV .

“竹林七贤”之名大约起源于东晋时期，或称“竹林名士”。

The name of Zhulin Qixian was named in East Jin Dynasty .

他能进名士堂，这一点也不特别。

He 's very deserving to be in the Hall of Fame .

一些名士呼吁大家协力找回小女孩。

Some notable celebrities are appealing for help in finding the girl .

试论魏晋风度&名士理想人格的美学透析

On the Manners Typical of Wei-Jin Dynasties-Analyses of the Ideal Character of the Celebrities

放达不羁是魏晋名士的一种时代性标记。

Bohemianism was the epoch symbol of the learned celebrities in the Wei-Jin Dynasties .

阐释这一时期名妓画家群体与当时文人名士的密切关系。

The relationship between famous prostitute artist population and famous literaties in this period was illustrated .

归隐派与名士风度&废名、沈从文、汪曾祺论

Retirement School and Their Personage Demeanour : From FEI Ming , SHEN Cong-wen to WANG Zeng-qi

南朝文化名士张融思想与创作的时代气息

Thought and creation of Zhang Rong

名士总是与一定时期的社会环境、主流思想相联系的。

Celebrities are always relevant to the social environment and the main ideas of certain period .

中国传统的知识分子是“精英&名士型”的。

Traditional Chinese intellectuals are elite-oriented .

魏晋名士人格心态的另一面

The Other Side of the Personality and Heart of Those Famous Peoples in Wei Jin Dynasty

魏晋风度的产生和形成，标志着名士对理想人格的追求。

The form of their demeanor is a symbol of their desire to seek ideal personality .

是真名士自风流&论袁枚对女性的关爱许多知名人士都被认为具有自己的特殊风格。

Yuan Mei s Concern for Women ; Some wellknown individuals considered to have distinctive styles .

最后，魏晋名士看似滑稽不羁的行为背后，隐匿着浓浓的人间真情。

Finally , with strong feelings hidden behind , Wei-Jin celebrity seemed much funny and unruly .

名士渊源于后汉，汉末的社会环境、风尚对名士有较大的影响。

The movement of striking groupings had great influence on the literature of the late Han Dynasty .

绍兴作为“名士之乡”，众多的名人故居成为了本地的旅游与文化特色。

As the " Hometown of Celebrities ", Shaoxing is featured by many Former Residences of Celebrities .

其二，魏晋名士确立了后世文人高雅的审美趣味以及文艺格局。

Secondly , they established the elegant aesthetic taste and the pattern of literature and art for later intelligentsia .

论汉末名士到魏晋士族的复杂历程&以汉末颍川荀、陈、钟三家为中心

On the complex process of becoming nobles in the Wei and Jin Dynasties from celebrities in the late Han Dynasty

附录部分是是魏晋名士大事年表，系统性地对研究对象所涉及的参考文献进行梳理。

Finally , the appendix is Wei-Jin Celebrities ' chronological table , which is a literature review of study object .

肯定了玄学名士通过实际参与政治，维持东晋中期平稳安定局面的重要作用。

Affirmed the metaphysics scholar through participating in politics , maintain the smooth and stable situation the important role of medium .

刘为金代著名学者，首位词赋状元，当时名士多出于其门下，号称“一世师宗”。

Liu Wei , who got a first in the highest imperial examination , was a famous scholar in Jin Dynasty .

被视为孤标亮节、高雅做霜的象征，代表着名士的斯文与友情。

Be regarded as solitary standard bright festival , decorous do frost , the symbol of representing a brilliant image and friendship .

对嵇康的痛苦及其克服痛苦的方式进行解析，有助于我们获得对嵇康名士风度及其实质更深刻的了解。

We can understand Ji Kang 's behavior and its true meaning better through analyzing his torture and the way he withstood it .

战国时期，赵国有位名士叫公孙龙。

Gong sun Long , is a famous scholar lived in the State of Zhao during the Warring States Period ( 475-221BC ) .

统治者在宋初，就成立了翰林图画院，广招名士，规模庞大，体制完备。

In the Song Dynasty , on the establishment of the Imperial Court picture , wide strokes celebrities , large-scale , comprehensive system .