合同收尾

本程序属于合同收尾的依据。

This procedure is an input to the Close Contract process .

项目打点团队操作专家判定，拟定与实施项目行政与合同收尾轨范。

Expert judgment is applied in developing and performing both the administrative and contract closure procedures .

其中搜罗项目团队成员、顾客，以及介入合同收尾过程的其他短长关喷香魅者的所有勾当和有关的责任。

It contains all activities and related responsibilities of the project team members , customers , and other stakeholders involved in the contract closure process .

制定这一程序是为合同收尾提供了一种逐步和顺序处理合同条款与条件，以及任何必要的完成与出口准则的方法。

This procedure is developed to provide a step-by-step methodology that addresses the terms and conditions of the contracts and any required completion or exit criteria for contract closure .

合同的提前终止属于合同收尾的特例，例如，可能是无力提交产品，预算超支，或缺少必要的资源。

Early termination of a contract is a special case of contract closure that could involve , for example , the inability to deliver the product , a budget overrun , or lack of required resources .

合同条目与前提也可能对合同收尾做了具体划定，若有划定，则必需成为本轨范的一部门。

The contract terms and conditions can also prescribe specifications for contract closure that must be part of this procedure .